Übeltäter russisch

• престу́пник

  Verbrecher, Täter, Straftäter, Übeltäter

• вреди́тель

  Schädling

  Saboteur, Übeltäter, Schädling

• злоумы́шленник

  Eindringling, Missetäter, Übeltäter, Verbrecher

• душегу́б

  Mörder, Totschläger

  Bösewicht, Verbrecher, Übeltäter

  Schwanz, Phallus

• лиходе́й

  Übeltäter, Missetäter

• злоде́йка

  Übeltäterin

• злоумы́шленница

  Übeltäterin, Missetäterin, Verschwörerin, Intrigantin

• лиходе́йка

  Schurkin, Übeltäterin, Bösewichtin

• злоде́йствующий

  übeltäterisch, verbrecherisch, böses tuend

Beispiele

• Соседи заметили злоумышленника возле магазина.

  Die Nachbarn bemerkten den Übeltäter in der Nähe des Ladens.

• Он может надавать пощёчин обидчику.

  Er kann dem Übeltäter ein paar Ohrfeigen verpassen.

• В сказке эта злодейка украла принцессу.

  Im Märchen entführte diese Übeltäterin die Prinzessin.

• Соседи считают её настоящей злодейкой.

  Die Nachbarn halten sie für eine echte Übeltäterin.

• Актриса блестяще сыграла роль злодейки.

  Die Schauspielerin spielte die Rolle der Übeltäterin glänzend.

• Этот лиходей долго скрывался от полиции.

  Dieser Übeltäter hielt sich lange vor der Polizei verborgen.

• Народ считал старика жестоким лиходеем.

  Das Volk hielt den alten Mann für einen grausamen Übeltäter.

• Полиция арестовала злоумышленницу вечером.

  Die Polizei verhaftete die Übeltäterin am Abend.

• Злоумышленница скрылась через окно.

  Die Übeltäterin entkam durch das Fenster.

• Свидетели описали внешность злоумышленницы.

  Die Zeugen beschrieben das Aussehen der Übeltäterin.