ду́ра
- 1.
dumme Gans, blöde Kuh, Dummkopf (weiblich)
Не будь ду́рой, соглаша́йся!
Sei keine dumme Gans, sag ja!
Grob abwertend; bezieht sich auf eine Frau oder ein Mädchen (weibliche Form von дурак).
- 2.
(selten) Knarre, Pistole, Schießeisenslang
Он доста́л из карма́на ду́ру.
Er zog eine Knarre aus der Tasche.
Gaunersprache/Slang.
Beispiele
Вы вы́ставили себя ду́рой.
Sie haben sich zum Narren gemacht.
Я вы́ставила себя ду́рой.
Ich habe mich zum Narren gemacht.
Ты ду́ра?
Bist du eine Idiotin?
Я почу́вствовала себя ду́рой.
Ich fühlte mich wie eine Idiotin.
Ты меня за ду́ру принима́ешь?!
Hältst du mich für eine Idiotin?!
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ду́ра | ду́ры |
| Gen.Genitive | ду́ры | ду́р |
| Dat.Dative | ду́ре | ду́рам |
| Acc.Accusative | ду́ру | ду́р |
| Inst.Instrumental | ду́рой ду́рою | ду́рами |
| Prep.Prepositional | ду́ре | ду́рах |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Nomen Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
