дружи́на

selten #19100

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Gefolge, Gefolgschaft, Druschinahistory
Князь собра́л дружи́ну и вы́ступил в похо́д.
Der Fürst versammelte sein Gefolge und zog ins Feld.
Historisch: bewaffnetes Gefolge eines Fürsten in der Kiewer Rus.
2.
Trupp, Schar, Mannschaft
Пожа́рная дружи́на прие́хала че́рез де́сять минут.
Die Feuerwehr kam nach zehn Minuten.
Bei freiwilligen Einheiten: пожарная дружина 'Feuerwehr'; народная дружина 'Bürgerwehr'.

Beispiele

Народная дружина следила за порядком на улицах.
Die freiwillige Bürgerwehr sorgte auf den Straßen für Ordnung.
В деревне была своя пожарная дружина.
Das Dorf hatte seine eigene Feuerwehr.
Молодой княжич выехал на охоту с дружиной.
Der junge Fürstensohn zog mit seinem Gefolge zur Jagd.
Князь собрал дружину и отправился в поход.
Der Fürst versammelte sein Gefolge und zog in den Feldzug.
Скальд читал стихи перед дружиной.
Der Skalde trug vor der Gefolgschaft Gedichte vor.