Gefolge russisch

• сви́та

  Gefolge, Entourage, Anhang, Begleitung

• дружи́на

  Gefolge, Gefolgschaft, Druschina

  Trupp, Schar, Mannschaft

• корте́ж

  Ehrengeleit, Gefolge, Zug, Korso

• че́лядь

  Gesinde, Dienstvolk, Dienerschaft

  Helfershelfer, Gefolge, Speichellecker

• эсэ́совка

  SS-Gefolge, SS-Helferin

• заключённый

  eingesperrt, inhaftiert

  abgeschlossen, geschlossen

  eingeschlossen, enthalten (in)

  geschlussfolgert, gefolgert

• вы́ведший

  herausgeführt, herausgebracht, abgeleitet, gefolgert

Beispiele

• Свита короля вошла в зал.

  Das Gefolge des Königs betrat den Saal.

• Царица прибыла со своей свитой.

  Die Zarin traf mit ihrem Gefolge ein.

• За ним всегда следовала большая свита.

  Ihm folgte immer ein großes Gefolge.

• Князь собрал дружину и отправился в поход.

  Der Fürst versammelte sein Gefolge und zog in den Feldzug.

• Государыня вошла в зал в сопровождении свиты.

  Die Herrscherin betrat in Begleitung ihres Gefolges den Saal.

• Это охвостье старой власти никого не пугает.

  Das Gefolge der alten Macht macht niemandem Angst.

• Молодой княжич выехал на охоту с дружиной.

  Der junge Fürstensohn zog mit seinem Gefolge zur Jagd.