дровосе́к

Nomenmännlichbelebtzählbarziemlich häufig #3842C2

1.
Holzfäller, Holzhacker
Дровосе́к рубил дрова́ у дома.
Der Holzfäller hackte Holz neben dem Haus.
2.
(selten) Holzbock, Borkenkäferzoology
Дровосе́ки по́ртят древеси́ну.
Holzböcke beschädigen das Holz.

Beispiele

Принц влюби́лся в дочь дровосе́ка.
Der Prinz verliebte sich in die Tochter eines Holzfällers.
Дровосе́к Хик ру́бит дрова.
Der Holzfäller Hick hackt Holz.
Дровосек, разрубивший бревно топором, устало сел отдохнуть.
Der Holzfäller, der den Stamm mit einer Axt durchgehauen hatte, setzte sich erschöpft hin, um sich auszuruhen.
Дровосек перерубил толстое бревно пополам.
Der Holzfäller hieb den dicken Baumstamm in zwei Hälften.
Дровосек, перерубивший ствол дерева, устало вытер лоб.
Der Holzfäller, der den Baumstamm durchgehauen hatte, wischte sich müde die Stirn.
Дровосек рубанул дерево одним ударом
Der Holzfäller fällte den Baum mit einem einzigen Hieb.
Дровосек стоял с рубящим топором в руках.
Der Holzfäller stand mit einer Axt zum Holzhacken in den Händen da.
Дровосек, порубивший все деревья, ушёл домой.
Der Holzfäller, der alle Bäume gefällt hatte, ging nach Hause.
Дровосек, отрубающий сучья, устал к вечеру.
Der Holzfäller, der Äste abschlug, war am Abend müde.
Дровосек, рубанувший бревно, вытер пот со лба.
Der Holzfäller, der den Baumstamm durchgehauen hatte, wischte sich den Schweiß von der Stirn.