дре́вность

selten #12065

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Altertum, Antikehistory
В дре́вности лю́ди ве́рили во мно́гих бого́в.
Im Altertum glaubten die Menschen an viele Götter.
Häufig in der Wendung «в древности» = 'im Altertum'.
2.
Altertümer, Antiquitätenarchaeology
В музе́е со́браны еги́петские дре́вности.
Im Museum sind ägyptische Altertümer versammelt.
Meist im Plural: древности.

Beispiele

В древности первородство давало особые привилегии.
In der Antike verlieh das Erstgeburtsrecht besondere Privilegien.
Историки изучают идолопоклоннические культы древности.
Historiker untersuchen die heidnischen Kulte der Antike.
В древности Парнас считался домом искусств
In der Antike galt der Parnass als die Heimat der Künste.
Дре́вность и совреме́нность, про́шлое и бу́дущее - всё едино.
Das Alte und das Moderne, die Vergangenheit und die Zukunft - alles ist eins.
Мастер изучал глиптику в музее древностей.
Der Meister studierte die Glyptik im Museum für Altertümer.
Копьё относится к метательному оружию древности.
Der Speer zählt zu den Wurfwaffen der Antike.
В древности было распространено боготворение природных явлений
In der Antike war die Vergötterung von Naturerscheinungen weit verbreitet.
В древности халиф был главой государства и религии.
In der Antike war der Kalif das Oberhaupt des Staates und der Religion.