дре́вность

selten #12065

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Altertum, Antikehistory
В дре́вности лю́ди ве́рили во мно́гих бого́в.
Im Altertum glaubten die Menschen an viele Götter.
Häufig in der Wendung «в древности» = 'im Altertum'.
2.
Altertümer, Antiquitätenarchaeology
В музе́е со́браны еги́петские дре́вности.
Im Museum sind ägyptische Altertümer versammelt.
Meist im Plural: древности.

Beispiele

В древности халиф был главой государства и религии.
In der Antike war der Kalif das Oberhaupt des Staates und der Religion.
В древности Парнас считался домом искусств
In der Antike galt der Parnass als die Heimat der Künste.
В древности разбойников распинали на кресте.
In der Antike wurden Räuber gekreuzigt.
Э́тот обы́чай восхо́дит к глубо́кой дре́вности.
Dieser Brauch geht auf die tiefe Antike zurück.
Историки изучают идолопоклоннические культы древности.
Historiker untersuchen die heidnischen Kulte der Antike.
В дре́вности счита́лось, что Земля́ пло́ская.
In der Antike glaubte man, die Erde sei flach.
Меновая торговля существовала ещё в древности.
Tauschhandel gab es bereits in der Antike.
Пра́ктика мужско́го обреза́ния возни́кла в дре́вности и параллельно развива́лась в разли́чных культу́рах.
Die Praxis der männlichen Beschneidung ist uralt und entwickelte sich parallel in verschiedenen Kulturen.