до́ждик

Beispiele

• На улице стоял сеющийся мелкий дождик.

  Draußen fiel ein feiner Nieselregen.

• Мелкий дождик, кропящий землю, освежал воздух.

  Der feine Nieselregen, der die Erde besprengte, erfrischte die Luft.

• Дождик намочи́л тротуа́ры.

  Ein leichter Regen machte die Gehwege nass.

• Поморосивший недолго дождик никого не напугал.

  Der kurze Nieselregen machte niemandem Angst.

• Дождик, дождик, переста́нь. Мы пое́дем в Аристань. Бо́гу моли́ться, Христу́ поклони́ться.

  Regen, Regen, hör auf. Wir fahren nach Aristan. Zu Gott beten, Christus verehren.

• Мелкий дождик, накрапывавший весь день, испортил нам прогулку.

  Der leichte Regen, der den ganzen Tag nieselte, verdarb uns den Spaziergang.

• Побарабанивший немного дождик быстро закончился.

  Der leichte Regen, der eine Weile getrommelt hatte, hörte bald auf.

• Дождик, дождик, переста́нь. Мы пое́дем в Аристань. Бо́гу моли́ться, Христу́ поклони́ться.

  Regen, Regen, hör auf. Wir fahren nach Aristan. Zu Gott beten, Christus verehren.