до́ждик

selten #11747

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
leichter Regen (Nieselregen), Sprühregen, leichter Schauer
Diminutiv von дождь.

Beispiele

Накра́пывал ме́лкий дождик.
Es nieselte.
Побарабанивший немного дождик быстро закончился.
Der leichte Regen, der eine Weile getrommelt hatte, hörte bald auf.
Мелкий дождик, накрапывавший весь день, испортил нам прогулку.
Der leichte Regen, der den ganzen Tag nieselte, verdarb uns den Spaziergang.
На улице сеялся холодный дождик.
Draußen fiel ein kalter Nieselregen.
Дождик, дождик, переста́нь. Мы пое́дем в Аристань. Бо́гу моли́ться, Христу́ поклони́ться.
Regen, Regen, hör auf. Wir fahren nach Aristan. Zu Gott beten, Christus verehren.
Дождик, дождик, переста́нь. Я пое́ду в Аристань.
Regen, Regen, hör auf. Ich fahre nach Aristan.
Мы вышли на улицу под накрапывающий дождик.
Wir gingen bei Nieselregen nach draußen.
Поморосивший недолго дождик никого не напугал.
Der kurze Nieselregen machte niemandem Angst.