Nieselregen russisch

• до́ждик

  leichter Regen (Nieselregen), Sprühregen, leichter Schauer

• мо́рось

  Nieselregen

• и́зморось

  Nieselregen, Sprühregen

Beispiele

• Мороси́л ме́лкий дождик.

  Ein feiner Nieselregen fiel.

• На улице сеялся холодный дождик.

  Draußen fiel ein kalter Nieselregen.

• Мороси я боюсь больше, чем сильного дождя.

  Vor Nieselregen habe ich mehr Angst als vor starkem Regen.

• Всю неделю стояла серая морось.

  Die ganze Woche über gab es grauen Nieselregen.

• Мелкая изморось намочила мне пальто.

  Der feine Nieselregen hat meinen Mantel durchnässt.

• Из-за измороси дорога стала скользкой.

  Durch den Nieselregen wurde die Straße rutschig.

• Мы гуляли под моросящим дождём без зонта.

  Wir gingen ohne Regenschirm im Nieselregen spazieren.

• Мы шли под моросившим дождём без зонта.

  Wir gingen ohne Regenschirm durch den Nieselregen.

• Мы вышли на улицу под накрапывающий дождик.

  Wir gingen bei Nieselregen nach draußen.

• Накрапывающий дождь заставил всех открыть зонты.

  Der Nieselregen zwang alle, ihre Schirme aufzuspannen.

• Под накрапывающим дождём мы быстро добежали до дома.

  Im Nieselregen liefen wir schnell nach Hause.

• Накрапывавший дождь заставил нас спрятаться под навесом.

  Der Nieselregen zwang uns, uns unter einem Vordach unterzustellen.

• На улице стоял сеющийся мелкий дождик.

  Draußen fiel ein feiner Nieselregen.

• Мы шли под сеявшимся мелким дождём до самого дома.

  Wir gingen den ganzen Weg bis nach Hause unter dem feinen Nieselregen.

• Мелкий дождик, кропящий землю, освежал воздух.

  Der feine Nieselregen, der die Erde besprengte, erfrischte die Luft.

• Заморосивший дождь загнал нас в дом.

  Der einsetzende Nieselregen trieb uns ins Haus.

• Из-за заморосившего дождя матч отменили.

  Wegen des einsetzenden Nieselregens wurde das Spiel abgesagt.

• Заморосивший с утра дождик испортил прогулку.

  Der seit dem Morgen fallende Nieselregen verdarb unseren Spaziergang.

• Поморосивший ночью дождь оставил лужи.

  Der über Nacht gefallene Nieselregen hinterließ Pfützen.

• Поморосивший недолго дождик никого не напугал.

  Der kurze Nieselregen machte niemandem Angst.

• После поморосившего дождя воздух стал свежим.

  Nach dem Nieselregen wurde die Luft frisch.