достига́тьдости́гнуть
Unvollendet достига́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet дости́гнуть (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
erreichen, erlangen
Beispiel:достигать глубокой старости
ein hohes Alter erreichen
Beispiel:достигнуть пенсионного возраста
das Rentenalter erreichen
- 2.
erzielen
Beispiel:достигать хороших результатов
gute Resultate erzielen
Beispiel:достигнуть успеха
Erfolg erzielen
Info: достига́ть: чего?
дости́гнуть: чего?
Beispiele
- Успе́ха достига́ет только тот, кого вовремя не предупреди́ли, что э́то невозможно.Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei.
- В вое́нное вре́мя значе́ние си́нуса мо́жет достига́ть четырёх.In Kriegszeiten kann der Sinus Werte bis vier annehmen.
- Успе́ха достига́ют те, кто его действительно хо́чет и готов ради него на всё.Erfolg haben diejenigen, die ihn wirklich wollen und bereit sind für ihn alles zu tun.
- Тот, кто бо́рется только за побе́ду, не достига́ет ничего из того́, ради чего стоит жить.Wer nur um Gewinn kämpft, erntet nichts, wofür es sich lohnt, zu leben.
- Чего ты хо́чешь дости́гнуть в жи́зни?Was willst du im Leben erreichen?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | достига́л | дости́г, дости́гнул |
| weiblich | достига́ла | дости́гла, дости́гнула |
| sächlich | достига́ло | дости́гло, дости́гнуло |
| plural | достига́ли | дости́гли, дости́гнули |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | достига́ю |
| ты | достига́ешь |
| он/она́/оно́ | достига́ет |
| мы | достига́ем |
| вы | достига́ете |
| они́ | достига́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду достига́ть | дости́гну |
| ты | бу́дешь достига́ть | дости́гнешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет достига́ть | дости́гнет |
| мы | бу́дем достига́ть | дости́гнем |
| вы | бу́дете достига́ть | дости́гнете |
| они́ | бу́дут достига́ть | дости́гнут |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | достига́й! | дости́гни! |
| вы | достига́йте! | дости́гните! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | достига́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | достигав достигавши | дости́гнув достигнувши достигши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
достига́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
дости́гнуть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















