HomeWörterbuchGrammatikNEWÜbenEinst.

доста́точно

  • 1.

    ausreichend, genügend, hinreichend

    Он доста́точно умён, что́бы поня́ть э́то.

    Er ist klug genug, um das zu verstehen.

    Oft mit чтобы + Infinitiv: 'genug, um etw. zu tun'.

  • 2.

    ziemlich, recht, relativ

    Луна́ доста́точно далеко́ от Земли́.

    Der Mond ist ziemlich weit von der Erde entfernt.

    Umgangssprachlicher Verstärker, schwächer als 'sehr'.

  • 3.

    es reicht, es genügt, genug

    У нас доста́точно вре́мени.

    Wir haben genug Zeit.

    Unpersönlich gebraucht, mit Genitiv: доста́точно денег 'genug Geld'.

Beispiele

Typische AnwendungenPRO

  • Menge/Quantität (Genitiv)

    • доста́точно де́нег

      genug Geld

    • доста́точно вре́мени

      genug Zeit

    • у нас доста́точно люде́й

      wir haben genug Leute

    • доста́точно е́ды

      genug Essen

  • Ausreichend für einen Zweck (для / чтобы)

    • доста́точно для нача́ла

      ausreichend für den Anfang

    • доста́точно для пое́здки

      ausreichend für die Reise

    • доста́точно, что́бы поня́ть

      genug, um zu verstehen

    • доста́точно того́, что ...

      es genügt, dass ...

  • Unpersönlich mit Dativ

    • мне доста́точно шести́ часо́в сна

      sechs Stunden Schlaf reichen mir

    • мне доста́точно знать пра́вду

      mir genügt es, die Wahrheit zu wissen

    • нам бу́дет доста́точно одного́ ча́са

      eine Stunde wird für uns ausreichen

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilieдоста́точноPRO

Antonyme

Siehe auch

Lernen

Bearbeitungen

  • Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
  • Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
  • Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
  • mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.