доста́точно

1.
ausreichend, genügend, hinreichend
Он доста́точно умён, чтобы понять это.
Er ist klug genug, um das zu verstehen.
Oft mit чтобы + Infinitiv: 'genug, um etw. zu tun'.
2.
ziemlich, recht, relativ
Луна́ доста́точно далеко от Земли.
Der Mond ist ziemlich weit von der Erde entfernt.
Umgangssprachlicher Verstärker, schwächer als 'sehr'.
3.
es reicht, es genügt, genug
У нас доста́точно времени.
Wir haben genug Zeit.
Unpersönlich gebraucht, mit Genitiv: доста́точно денег 'genug Geld'.

Beispiele

Ты доста́точно поучи́лся. Теперь мо́жешь пойти́ поигра́ть.
Du hast genug gelernt. Jetzt kannst du spielen gehen.
Доста́точно жа́лкое зре́лище.
Ein ziemlich erbärmlicher Anblick.
Ты зна́ешь доста́точно.
Du weißt genug.
Пока э́того доста́точно.
Das reicht fürs Erste.
Разве э́того не доста́точно?
Ist das nicht genug?
Для одного дня доста́точно.
Für einen Tag ist das genug.
Мы поговори́ли доста́точно откровенно.
Wir haben uns ziemlich offen ausgesprochen.
Э́та ко́мната не име́ет доста́точно со́лнечного све́та.
Dieses Zimmer bekommt nicht viel Sonnenlicht.
Я не доста́точно бога́т, чтобы э́то купи́ть.
Ich bin nicht reich genug, um das zu kaufen.
На вся́кого мудреца́ доста́точно простоты́.
Niemand ist immer weise.