дополни́тельный

ziemlich häufig #3191C1

1.
zusätzlich, Extra-, weiter
Он и́щет дополни́тельный за́работок.
Er sucht einen Zusatzverdienst.
Die alltägliche Bedeutung: noch mehr von etwas, über das Vorhandene hinaus.
2.
ergänzend, nachträglich
Вы́шел дополни́тельный том словаря́.
Ein Ergänzungsband des Wörterbuchs ist erschienen.
Von etwas, das ein bestehendes Ganzes vervollständigt.

Beispiele

Поросята, докармливаемые дополнительным кормом, набирают вес.
Die Ferkel, die zusätzliches Futter bekommen, nehmen an Gewicht zu.
Врач сказал, что она старородящая, и назначил дополнительные анализы.
Der Arzt sagte, dass sie eine ältere Erstgebärende sei, und ordnete zusätzliche Untersuchungen an.
Я с удово́льствием отве́чу на любы́е дополни́тельные вопро́сы.
Ich beantworte gern jegliche weiteren Fragen.
Разви́тие эконо́мики принесло́ дополни́тельные социа́льные пробле́мы.
Die Entwicklung der Wirtschaft hat zusätzliche soziale Probleme mit sich gebracht.
Загранка приносит хороший дополнительный заработок.
Arbeitseinsätze im Ausland bringen einen guten Nebenverdienst.
И какова́ дополни́тельная пла́та?
Und wie hoch war die zusätzliche Gebühr?
Том не предоста́вил никаки́х дополни́тельных подро́бностей.
Tom machte keine weiteren Angaben.
У них име́ется дополни́тельная крова́ть.
Sie haben ein zusätzliches Bett.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
дополни́тельн-
Nom.Nominative	-ый дополни́тельный	-ая дополни́тельная	-ое дополни́тельное	-ые дополни́тельные
Gen.Genitive	-ого дополни́тельного	-ой дополни́тельной	-ого дополни́тельного	-ых дополни́тельных
Dat.Dative	-ому дополни́тельному	-ой дополни́тельной	-ому дополни́тельному	-ым дополни́тельным
Acc.Accusative	-ый -ого дополни́тельный дополни́тельного	-ую дополни́тельную	-ое дополни́тельное	-ые -ых дополни́тельные дополни́тельных
Inst.Instrumental	-ым дополни́тельным	-ой -ою дополни́тельной дополни́тельною	-ым дополни́тельным	-ыми дополни́тельными
Prep.Prepositional	-ом дополни́тельном	-ой дополни́тельной	-ом дополни́тельном	-ых дополни́тельных