Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet доноси́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet донести́сь (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
herüberschallen, klingen, tönen
Beispiel: до меня донеслись слухи, что... - ich bekam zu hören, daß... - 2.
sich ausbreiten
(доноси́ться): Geruch, Schall, Gerücht
(донести́сь): Geruch, Schall, Gerücht
Beispiel: с поля донёсся запах сена - vom Feld kommt der Geruch von Heu
Nutzungs-Info
до кого́? до чего́?
Beispiele
- Она хоте́ла знать, откуда доно́сится го́лос.Sie wollte wissen, woher die Stimme käme.
- Из вестибю́ля доноси́лись оживлённые голоса.Aus der Vorhalle drangen lebhafte Stimmen.
- Дверь закрыва́лась герметически. Ни еди́ного зву́ка извне не доноси́лось до мои́х уше́й.Die Tür schloss hermetisch. Von außen drang kein Laut an mein Ohr.
- Там он слы́шал во́пли, кото́рые доноси́лись с друго́й стороны реки.Dort hörte er das Jammern, das von der anderen Seite des Flusses kam.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | доноси́лся | донёсся |
| weiblich | доноси́лась | донесла́сь |
| sächlich | доноси́лось | донесло́сь |
| plural | доноси́лись | донесли́сь |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | доношу́сь |
| ты | доно́сишься |
| он/она́/оно́ | доно́сится |
| мы | доно́симся |
| вы | доно́ситесь |
| они́ | доно́сятся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду доноси́ться | донесу́сь |
| ты | бу́дешь доноси́ться | донесёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет доноси́ться | донесётся |
| мы | бу́дем доноси́ться | донесёмся |
| вы | бу́дете доноси́ться | донесётесь |
| они́ | бу́дут доноси́ться | донесу́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | доноси́сь! | донеси́сь! |
| вы | доноси́тесь! | донеси́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | |||
| Adverbial Vergangenheit | доносившись донося́сь | донёсшись донеся́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
доноси́ться: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
донести́сь: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
