до́нор

Beispiele

• Если вы согласи́тесь стать до́нором органов, то мо́жете помочь спасти́ чью-то жизнь.

  Wenn Sie zustimmen, Organspender zu werden, können Sie vielleicht helfen, jemandes Leben zu retten.

• Тебе нельзя быть до́нором кро́ви.

  Du darfst kein Blut spenden.

• Мэри родила́сь от до́нора спе́рмы и теперь пыта́ется отыска́ть биологи́ческого отца́.

  Mary wurde durch eine Samenspende gezeugt und versucht nun, ihren biologischen Vater ausfindig zu machen.

• Вы не мо́жете быть до́нором кро́ви.

  Sie dürfen kein Blut spenden.

• Том но́сит в бума́жнике ка́рточку до́нора органов.

  Tom trägt eine Organspenderkarte in seiner Brieftasche.

• Возьми́те кровь у до́нора.

  Nehmen Sie dem Spender Blut ab!

• Ба́нки спе́рмы прово́дят отбо́р до́норов, чтобы уме́ньшить вероя́тность переда́чи генети́ческих и инфекционных заболева́ний.

  Samenbanken untersuchen die Spender, um die Wahrscheinlichkeit einer Übertragung genetischer und infektiöser Krankheiten zu verringern.

• Орган, легко отторгаемый организмом, требует особого подбора донора.

  Ein Organ, das vom Körper leicht abgestoßen wird, erfordert eine besonders sorgfältige Auswahl des Spenders.