доложи́ть

Beispiele

• Мне сказа́ли доложи́ть вам.

  Mir wurde gesagt, ich solle mich bei Ihnen melden.

• Солдат, разведывавший территорию, доложил о результатах командиру.

  Der Soldat, der das Gebiet erkundet hatte, meldete dem Kommandanten die Ergebnisse.

• Ваше благородие, разрешите доложить обстановку.

  Euer Ehren, darf ich über die Lage berichten?

• Инженер, отрегулировавший систему, доложил начальству.

  Der Ingenieur, der das System eingestellt hatte, erstattete seinem Vorgesetzten Bericht.

• Разведчик, вынюхивавший планы врага, доложил командиру.

  Der Kundschafter, der die Pläne des Feindes ausspioniert hatte, erstattete dem Kommandanten Bericht.

• Специалист, нитрировавший поверхность, доложил о результатах испытаний.

  Der Spezialist, der die Oberfläche nitriert hatte, berichtete über die Versuchsergebnisse.

• Пилот, бомбивший мост, доложил об успешном вылете.

  Der Pilot, der die Brücke bombardiert hatte, meldete, dass der Einsatz erfolgreich gewesen war.

• Разведка доложила о небоеспособной дивизии противника.

  Der Nachrichtendienst meldete, dass die feindliche Division kampfunfähig war.