дока́занный

Beispiele

• Гипо́теза Римана не доказана.

  Die Riemannsche Vermutung ist unbewiesen.

• Я хоте́л бы поста́вить под сомне́ние все правила, смысл кото́рых не доказан.

  Ich möchte alle Regeln infrage stellen, deren Sinn nicht erwiesen ist.

• Э́то уже доказано экспериментально.

  Das wurde bereits experimentell nachgewiesen.

• Все подозреваемые невино́вны, пока не доказана их вина в суде́.

  Alle Verdächtigen sind unschuldig, bis ihre Schuld vor Gericht bewiesen ist.

• Обусловленность этих явлений давно доказана наукой.

  Die Bedingtheit dieser Phänomene ist von der Wissenschaft längst nachgewiesen worden.

• Вели́кая теоре́ма Фе́рма была́ оконча́тельно доказана англи́йским матема́тиком Эндрю Вайлзом в 1994 году.

  Fermats letzter Satz wurde 1994 vom englischen Mathematiker Andrew Wiles endgültig bewiesen.

• Ничего ещё не доказано.

  Nichts ist bisher bewiesen.

• Это утверждение научно не доказано.

  Diese Behauptung ist wissenschaftlich nicht bewiesen.

• Э́то научно доказано?

  Ist das wissenschaftlich bewiesen?

• Эффекти́вность используемого лекарства была́ доказана.

  Das verwendete Medikament erwies sich als sehr wirksam.