догляде́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von догляде́ть

1.
der zu Ende gesehen hat, der zu Ende geschaut hat
Зри́тель, догляде́вший фильм до конца́, вы́шел из кинотеа́тра.
Der Zuschauer, der den Film bis zum Ende gesehen hatte, verließ das Kino.
Aktives Partizip der Vergangenheit des perfektiven Verbs доглядеть; überwiegend umgangssprachlich.
2.
(selten) der betreut hat, der beaufsichtigt hat, der gepflegt hat
Мать, догляде́вшая за больным ребёнком до его выздоровле́ния, наконе́ц смогла́ отдохну́ть.
Die Mutter, die ihr krankes Kind bis zu seiner Genesung betreut hatte, konnte sich endlich ausruhen.
Mit за + Instrumental; umgangssprachlich.

Beispiele

Бабушка, доглядевшая внуков, наконец отдохнула.
Die Großmutter, die sich um ihre Enkel gekümmert hatte, konnte sich endlich ausruhen.
Доглядевший фильм до конца зритель остался разочарован.
Der Zuschauer, der den Film bis zum Ende gesehen hatte, war enttäuscht.
Доглядевший за порядком сторож пошёл домой.
Der Wächter, der für Ordnung gesorgt hatte, ging nach Hause.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
догляде́вш-
Nom.Nominative	-ий догляде́вший	-ая догляде́вшая	-ее догляде́вшее	-ие догляде́вшие
Gen.Genitive	-его догляде́вшего	-ей догляде́вшей	-его догляде́вшего	-их догляде́вших
Dat.Dative	-ему догляде́вшему	-ей догляде́вшей	-ему догляде́вшему	-им догляде́вшим
Acc.Accusative	-его -ий догляде́вшего догляде́вший	-ую догляде́вшую	-ее догляде́вшее	-их -ие догляде́вших догляде́вшие
Inst.Instrumental	-им догляде́вшим	-ей -ею догляде́вшей догляде́вшею	-им догляде́вшим	-ими догляде́вшими
Prep.Prepositional	-ем догляде́вшем	-ей догляде́вшей	-ем догляде́вшем	-их догляде́вших

гляде́тьschauen; aufpassen auf; gehen auf; aussehen wie; hervorschauen
Verbunvollendet
угляде́тьerblicken
Verbvollendet
вы́глядетьaussehen; aussehen wie
Verbunvollendet
гляде́тьсяsich betrachten
Verbunvollendet
догляде́тьbis zum Ende sehen
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten