догада́ться

ziemlich häufig #1488B2

1.
darauf kommen, vermuten, erahnen
Э́то я сам догада́лся.
Da bin ich selbst darauf gekommen.
Häufig mit о чём-либо oder einem что-Satz; auch mit Infinitiv im Sinne von 'auf die Idee kommen, etw. zu tun'.
2.
erraten
Ты никогда́ не догада́ешься, кто мне звони́л.
Du wirst nie erraten, wer mich angerufen hat.

Nutzungs-Info

о чём?

Догада́йся, что он мне сказа́л.
Rate, was er mir gesagt hat.
Вы никогда не догада́етесь, кого я только что встре́тил.
Sie werden nie erraten, wen ich gerade getroffen habe.
Дай догада́ться.
Lass mich raten.
Никогда не догада́етесь.
Sie werden es nie erraten.
В жи́зни не догада́ешься, кого я ви́дел сего́дня утром.
Du wirst nie im Leben erraten, wen ich heute Morgen gesehen habe.
Она догада́лась.
Sie ist darauf gekommen.
Догада́йтесь, что я хочу́ сде́лать.
Raten Sie mal, was ich tun möchte.
Никогда не догада́ешься.
Du wirst es nie erraten.
Ни за что бы не догада́лся.
Das hätte ich nie erraten.
Никогда бы не догада́лся.
Das hätte ich nie erraten.

Imperativ
ты	догада́йся
вы	догада́йтесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	догада́вшийся	der geraten hat, der erraten hat, der es herausgefunden hat, der darauf gekommen ist
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	догада́вшись	beim machen (Vergangenheit)

(Abgeleitet von гада́ть.)

Verb	Präfix	Bedeutung
гада́ть	-	rätseln; wahrsagen
вы́гадать	вы-	gewinnen; profitieren
догада́ться	до-	darauf kommen; erraten
загада́ть	за-	sich etwas wünschen; ein Rätsel aufgeben; vorausdenken; aus den Karten lesen