до́вод

Beispiele

• Нет хоро́ших до́водов для плохи́х люде́й.

  Es gibt keine guten Argumente für schlechte Menschen.

• Религиозный зелот не слушал никаких доводов.

  Der religiöse Zelot ließ keine Argumente gelten.

• Адвока́т был уве́рен, что смо́жет опрове́ргнуть до́воды прокуро́ра в свое́й отве́тной ре́чи.

  Der Verteidiger war zuversichtlich, dass er die Argumente des Staatsanwalts in seiner Erwiderung entkräften könnte.

• Учитель, переубедивший класс, привел веские доводы.

  Der Lehrer, der die Klasse umstimmte, führte überzeugende Argumente an.

• Суд, присудивший штраф, не принял наши доводы.

  Das Gericht, das die Geldstrafe verhängt hatte, ließ unsere Argumente nicht gelten.

• Довод, приводившийся оппонентом, был слабым.

  Das vom Gegner vorgebrachte Argument war schwach.

• Ваши доводы показались судье малодоказательными.

  Ihre Argumente erschienen dem Richter wenig überzeugend.

• Хотя до́воды бы́ли рациона́льны, его не убеди́ли.

  Obwohl die Argumente rational waren, überzeugten sie ihn nicht.

• Такие доводы слишком недоказательны для суда.

  Solche Argumente sind für ein Gericht nicht aussagekräftig genug.

• До́вод не убеди́телен.

  Das Argument ist nicht überzeugend.