до́вод

Beispiele

• Такие доводы слишком недоказательны для суда.

  Solche Argumente sind für ein Gericht nicht aussagekräftig genug.

• Ваши доводы показались судье малодоказательными.

  Ihre Argumente erschienen dem Richter wenig überzeugend.

• Адвока́т был уве́рен, что смо́жет опрове́ргнуть до́воды прокуро́ра в свое́й отве́тной ре́чи.

  Der Verteidiger war zuversichtlich, dass er die Argumente des Staatsanwalts in seiner Erwiderung entkräften könnte.

• Адвокат, отмазывающий подсудимого, готовил новые доводы.

  Der Anwalt, der den Angeklagten herauszupauken versuchte, bereitete neue Argumente vor.

• Если разу́мные до́воды на них не поде́йствуют, нам придётся прибе́гнуть к си́ле.

  Wenn sie auf vernünftige Argumente nicht hören, werden wir zu Gewalt greifen müssen.

• Судья не любит доводы, предрешающие приговор заранее

  Der Richter mag keine Argumente, die das Urteil von vornherein vorwegnehmen.

• Религиозный зелот не слушал никаких доводов.

  Der religiöse Zelot ließ keine Argumente gelten.

• Э́тот до́вод убеди́л меня.

  Dieses Argument hat mich überzeugt.