дове́рить

Beispiele

• Я дове́рил своё иму́щество юри́сту.

  Ich habe mein Eigentum dem Anwalt anvertraut.

• Вешание картин доверили специалисту.

  Das Aufhängen der Bilder wurde einem Fachmann anvertraut.

• Мне пришло́сь дове́рить свою́ жизнь капита́ну.

  Ich musste dem Kapitän mein Leben anvertrauen.

• Она не дове́рила мне свой секре́т.

  Sie wollte mir ihr Geheimnis nicht anvertrauen.

• Мы мо́жем дове́рить э́то Тому?

  Können wir Tom anvertrauen, das zu erledigen?

• Ты еди́нственный челове́к на Земле́, кото́рому я могу́ дове́рить э́тот секре́т.

  Du bist der einzige Mensch auf Erden, dem ich dieses Geheimnis anvertrauen kann.

• Неоперившемуся студенту доверили серьезный проект.

  Dem noch unerfahrenen Studenten wurde ein anspruchsvolles Projekt anvertraut.

• Я дове́рю тебе один секре́т.

  Ich werde dir ein Geheimnis anvertrauen.

• Предводительство войском доверили молодому князю.

  Der Befehl über das Heer wurde einem jungen Fürsten anvertraut.

• Судейство в этом турнире доверили опытным специалистам.

  Mit der Schiedsrichtertätigkeit bei diesem Turnier wurden erfahrene Spezialisten betraut.