де́лать
- 1.
tun, machen
Что ты де́лаешь сего́дня вечером?
Was machst du heute Abend?
Allgemeine Bedeutung: eine Handlung ausführen; auch in Wendungen wie делать одолжение „einen Gefallen tun“, делать долги „Schulden machen“.
- 2.
machen, anfertigen, herstellen
Он де́лает ме́бель из де́рева.
Er stellt Möbel aus Holz her.
Von Gegenständen: etwas durch Arbeit hervorbringen.
Beispiele
Не обязательно де́лать э́то прямо сейчас.
Du musst das nicht sofort tun.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | де́лаю | бу́ду де́лать |
| ты | де́лаешь | бу́дешь де́лать |
| он/она́/оно́ | де́лает | бу́дет де́лать |
| мы | де́лаем | бу́дем де́лать |
| вы | де́лаете | бу́дете де́лать |
| они́ | де́лают | бу́дут де́лать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | де́лай |
| вы | де́лайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | де́лал |
| weiblich | де́лала |
| sächlich | де́лало |
| plural | де́лали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | machend, tuend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | tuend, machend, der/die/das tat, der/die/das machte | |
| Passiv Präsens | gemacht werdend, getan werdend | |
| Passiv Vergangenheit | gespielt, gekünstelt, affektiert, unnatürlich | |
| Adverbial Präsens | де́лая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | делав делавши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Alltag und Routinen
де́лать заря́дку
Frühsport machen
де́лать убо́рку
aufräumen; putzen
де́лать поку́пки
einkaufen gehen
де́лать ремо́нт
renovieren
Lernen und Arbeit
де́лать дома́шнее зада́ние
Hausaufgaben machen
де́лать уро́ки
Hausaufgaben machen (umgangssprachlich)
де́лать прое́кт
ein Projekt machen
де́лать перево́д
eine Übersetzung machen; übersetzen
Entscheidungen und Schlussfolgerungen
де́лать вы́бор
eine Wahl treffen
де́лать вы́воды
Schlussfolgerungen ziehen
де́лать оши́бку
einen Fehler machen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| де́лать | - | tun; machen |
| де́латься | - | werden; gemacht werden; geschehen |
| вде́лать | в- | einbauen |
| возде́лать | воз- | bebauen |
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
