де́вочка
Nomen, weiblich, belebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Mädchen, kleines Mädchen, Kleine
Eher in positivem Kontext.benutzt.
Info: Grundsätzlich gleichbedeutend, "девочка" wird aber eher in positivem Kontext benutzt und "девчо́нка" eher abwertend in negativem Kontext.
Beispiele
- Де́вочка разби́ла окно́.Das Mädchen hat das Fenster zerbrochen.
- В э́том кла́ссе больше де́вочек, чем мальчиков.In dieser Klasse sind mehr Mädchen als Jungen.
- Де́вочки смотре́ли друг на дру́га.Die Mädchen sahen einander an.
- Я зна́ю обеих де́вочек.Ich kenne beide Mädchen.
- Де́вочка вы́пустила пти́цу.Das Mädchen ließ den Vogel frei.
- Она краси́вая де́вочка?Ist sie ein hübsches Mädchen?
- Де́вочка поёт и танцу́ет, а потом смеётся надо мной.Das Mädchen singt und tanzt und dann lächelt es mich an.
- Поэ́т дал де́вочке ро́зу.Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben.
- Де́вочка пойма́ла ры́бку.Das Mädchen hat einen kleinen Fisch gefangen.
- Де́вочка боя́лась пры́гнуть вниз с крыши.Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | де́вочка | де́вочки |
| gen.genitive | де́вочки | де́вочек |
| dat.dative | де́вочке | де́вочкам |
| acc.accusative | де́вочку | де́вочек |
| inst.instrumental | де́вочкой де́вочкою | де́вочками |
| prep.prepositional | де́вочке | де́вочках |
Dialoge
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.























