де́вочка

Nomen, weiblich, belebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

Info: Grundsätzlich gleichbedeutend, "девочка" wird aber eher in positivem Kontext benutzt und "девчо́нка" eher abwertend in negativem Kontext.

Beispiele

Де́вочка улыбну́лась мне.Das Mädchen lächelte mich an.
В кла́ссе всего три де́вочки.Es gibt nur drei Mädchen in der Klasse.
Где де́вочки?Wo sind die Mädchen?
Де́вочка пойма́ла ры́бку.Das Mädchen hat einen kleinen Fisch gefangen.
Он улыбну́лся де́вочке.Er lächelte das Mädchen an.
Я хочу́ когда-нибудь снова встре́титься с той де́вочкой.Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen.
Э́то потому, что ты де́вочка.Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist.
Он танцу́ет с друго́й де́вочкой.Er tanzt mit einem anderen Mädchen.
В кла́ссе только три де́вочки.Es gibt nur drei Mädchen in der Klasse.
Де́вочка пры́гает.Das Mädchen springt.