дефе́кт

Beispiele

• В этой вещи есть небольшой дефект.

  Dieser Gegenstand hat einen kleinen Mangel.

• Дефект, выявляемый при осмотре, легко устраняется.

  Der bei der Untersuchung festgestellte Defekt lässt sich leicht beheben.

• Аберрационный дефект линзы искажает изображение по краям.

  Der Aberrationsfehler der Linse verzerrt das Bild an den Rändern.

• Продукция, бракуемая из-за дефектов, идёт на переработку.

  Produkte, die wegen Mängeln ausgesondert werden, werden recycelt.

• Новый аберроскоп точно определяет дефекты роговицы.

  Das neue Aberroskop erkennt Hornhautdefekte präzise.

• Мастер сразу заметил дефект в изделии.

  Der Fachmann bemerkte sofort den Defekt an dem Erzeugnis.

• Из-за дефекта произошёл саморазрыв гранаты на складе.

  Wegen eines Defekts kam es in dem Lager zu einer Selbstdetonation der Granate.

• Дефект был локализуемым только новым оборудованием.

  Der Defekt konnte nur mit der neuen Ausrüstung lokalisiert werden.