дефе́кт

Beispiele

• Мы выбраковываем товар с дефектами перед продажей.

  Wir sortieren Waren mit Mängeln vor dem Verkauf aus.

• Просвечивание помогло найти скрытый дефект в трубе.

  Die Durchleuchtung half dabei, einen verborgenen Defekt im Rohr zu entdecken.

• Врач сказал, что дефект исправимый.

  Der Arzt sagte, der Defekt sei korrigierbar.

• Дефект оказался устраняемым за один день.

  Es stellte sich heraus, dass der Defekt innerhalb eines Tages behoben werden konnte.

• Инженер заметил дефект, самоустранявшийся без вмешательства человека.

  Der Ingenieur bemerkte einen Defekt, der sich ohne menschliches Eingreifen von selbst behob.

• Искривлявший стекло дефект заметили сразу.

  Der Defekt, der das Glas verzerrte, wurde sofort bemerkt.

• Ретушёр исправил все дефекты на фотографии.

  Der Retuscheur korrigierte alle Fehler auf dem Foto.

• Продукция, бракуемая из-за дефектов, идёт на переработку.

  Produkte, die wegen Mängeln ausgesondert werden, werden recycelt.