дефе́кт

Beispiele

• Новый аберроскоп точно определяет дефекты роговицы.

  Das neue Aberroskop erkennt Hornhautdefekte präzise.

• Дефект оказался устраняемым за один день.

  Es stellte sich heraus, dass der Defekt innerhalb eines Tages behoben werden konnte.

• Дефект был локализуемым только новым оборудованием.

  Der Defekt konnte nur mit der neuen Ausrüstung lokalisiert werden.

• Эти туфли уценили из-за небольшого дефекта.

  Diese Schuhe wurden wegen eines kleinen Mangels im Preis gesenkt.

• Фильтр, ретуширующий изображение, скрыл все дефекты.

  Der Filter, der das Bild retuschiert, verdeckte alle Makel.

• Эта куртка оказалась уценённой из-за небольшого дефекта.

  Diese Jacke war wegen eines kleinen Mangels herabgesetzt worden.

• Некоторые дефекты в системе неустранимы полностью.

  Einige Defekte im System lassen sich nicht vollständig beheben.

• Без дефектоскопа сложно найти скрытый дефект.

  Ohne ein Prüfgerät ist es schwierig, einen verborgenen Defekt zu finden.

• Мастер сразу заметил дефект в изделии.

  Der Fachmann bemerkte sofort den Defekt an dem Erzeugnis.

• Ретушёр исправил все дефекты на фотографии.

  Der Retuscheur korrigierte alle Fehler auf dem Foto.