дво́рник

weniger häufig #5872

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Hausmeister, Hofkehrer, Straßenkehrer
Дво́рник подмета́ет двор ка́ждое у́тро.
Der Hausmeister fegt jeden Morgen den Hof.
Kommunaler bzw. Hausangestellter, der Hof, Gehweg und Umgebung des Hauses sauber hält.
2.
Scheibenwischerautomotive
Включи́ дво́рники, начался́ дождь.
Schalte die Scheibenwischer ein es hat angefangen zu regnen.
Umgangssprachlich; meist im Plural дворники.

Beispiele

Дворник убирает снег во дворе.
Der Hausmeister räumt den Schnee im Hof weg.
Снег, огребаемый дворником, лежал большими кучами.
Der Schnee, den der Hausmeister zusammenkehrte, lag in großen Haufen.
Сгребающий листья дворник работал у подъезда.
Der Hausmeister, der am Eingang Laub zusammenharkte, arbeitete dort.
Подмётший пол дворник ушёл домой.
Der Hausmeister, der den Boden gefegt hatte, ging nach Hause.
Дворник, вычищавший двор от снега, замёрз на ветру.
Der Hausmeister, der den Hof vom Schnee befreite, fror im Wind.
Листья, ворошимые дворником, шуршали под ногами.
Die vom Hausmeister zusammengeharkten Blätter raschelten unter den Füßen.
Дворник, выгребший весь мусор, ушёл домой.
Der Straßenkehrer, der den ganzen Müll herausgeharkt hatte, ging nach Hause.
Огребающий листья дворник работал с утра.
Der Hausmeister, der die Blätter zusammenkehrte, arbeitete seit dem Morgen.
Дворник вымел листья со двора.
Der Hausmeister kehrte die Blätter aus dem Hof.
Двор, прибираемый дворником, выглядит опрятно.
Der Hof, der vom Hausmeister gereinigt wird, sieht ordentlich aus.