дво́рник

selten #11948

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Hausmeister, Hofkehrer, Straßenkehrer
Дво́рник подмета́ет двор ка́ждое у́тро.
Der Hausmeister fegt jeden Morgen den Hof.
Kommunaler bzw. Hausangestellter, der Hof, Gehweg und Umgebung des Hauses sauber hält.
2.
Scheibenwischerautomotive
Включи́ дво́рники, начался́ дождь.
Schalte die Scheibenwischer ein es hat angefangen zu regnen.
Umgangssprachlich; meist im Plural дворники.

Beispiele

Дворник, подметавший листья, остановился отдохнуть.
Der Hausmeister, der Blätter gefegt hatte, hielt an, um sich auszuruhen.
Двор, прибираемый дворником, выглядит опрятно.
Der Hof, der vom Hausmeister gereinigt wird, sieht ordentlich aus.
Дворник, разгрёбший весь снег, устал и сел отдохнуть.
Der Hausmeister, der den ganzen Schnee weggeräumt hatte, war müde und setzte sich zum Ausruhen hin.
Дворник, расчистивший дорогу, ушёл домой отдыхать.
Der Straßenkehrer, der den Weg freigeräumt hatte, ging nach Hause, um sich auszuruhen.
Дворник заметает листья в угол двора.
Der Hausmeister kehrt die Blätter in eine Ecke des Hofs.
Сгребающий листья дворник работал у подъезда.
Der Hausmeister, der am Eingang Laub zusammenharkte, arbeitete dort.
Снег, сметаемый дворником, лежал кучами у стены.
Der vom Straßenkehrer zusammengefegte Schnee lag in Haufen an der Wand.
Гребущий лопатой снег дворник не поднимал головы.
Der Hausmeister, der Schnee mit einer Schaufel wegräumte, hob den Kopf nicht.