дворяни́н

Beispiele

• Царь, жалующий землю дворянам, подписал указ.

  Der Zar, der den Adligen Land verlieh, unterzeichnete den Erlass.

• В семье все были потомственными дворянами.

  Alle in der Familie waren von Geburt an Adelige.

• Раньше дворяне умели фехтовать с детства.

  Früher konnten Adlige schon seit ihrer Kindheit fechten.

• Онемечивавшиеся дворяне постепенно забывали родной язык.

  Die allmählich germanisierten Adligen vergaßen langsam ihre Muttersprache.

• Барствовавший всю жизнь дворянин быстро разорился.

  Der Adlige, der sein ganzes Leben herrschaftlich gelebt hatte, ging schnell bankrott.

• Офранцузивший свою речь дворянин раздражал деревенских соседей.

  Der Adlige, der seine Sprache verfranzöslicht hatte, ärgerte seine Nachbarn auf dem Land.

• Дворянин носил дорогую одежду и говорил вежливо

  Der Adlige trug teure Kleidung und sprach höflich.

• Дворянам вручили жалованную грамоту от царя.

  Den Adligen wurde eine vom Zaren verliehene Urkunde überreicht.