дворяни́н

Beispiele

• Дворянам вручили жалованную грамоту от царя.

  Den Adligen wurde eine vom Zaren verliehene Urkunde überreicht.

• Простонародье жило совсем иначе, чем дворяне.

  Die einfachen Leute lebten ganz anders als der Adel.

• Онемечивавшиеся дворяне постепенно забывали родной язык.

  Die allmählich germanisierten Adligen vergaßen langsam ihre Muttersprache.

• Царь, жалующий землю дворянам, подписал указ.

  Der Zar, der den Adligen Land verlieh, unterzeichnete den Erlass.

• Простолюдины платили налоги, а дворяне нет.

  Das einfache Volk zahlte Steuern, der Adel hingegen nicht.

• Молодые дворяне часто распутничали в столице.

  Junge Adlige führten in der Hauptstadt oft ein ausschweifendes Leben.

• Офранцузивший свою речь дворянин раздражал деревенских соседей.

  Der Adlige, der seine Sprache verfranzöslicht hatte, ärgerte seine Nachbarn auf dem Land.

• Дворянин носил дорогую одежду и говорил вежливо

  Der Adlige trug teure Kleidung und sprach höflich.