две́сти

Beispiele

• Пое́здка на Гавайи обойдётся вам примерно в двести до́лларов.

  Eine Reise nach Hawaii wird Sie ungefähr 200 Dollar kosten.

• И́ндекс Nikkei вчера́ потеря́л около двухсот пу́нктов и закры́лся на у́ровне 18000.

  Der Nikkei verlor gestern fast 200 Punkte und schloss bei 18.000.

• Ей записали в книжку двести трудодней.

  Ihr wurden zweihundert Arbeitseinheiten in ihr Arbeitsbuch eingetragen.

• Пассажи́рская каби́на самолёта вмеща́ет двести пятьдесят челове́к.

  Die Passagierkabine des Flugzeugs bietet Platz für zweihundertfünfzig Personen.

• Он вложи́л двести до́лларов в растущее предприя́тие.

  Er investierte zweihundert Dollar in ein wachsendes Unternehmen.

• Э́та фи́рма выпуска́ет по двести автомоби́лей за день.

  Diese Firma produziert zweihundert Autos pro Tag.

• Мясник обвесил меня на двести граммов.

  Der Metzger gab mir zweihundert Gramm zu wenig.

• В кино́ не хо́дят просто смотре́ть фи́льмы. Скорее, хо́дят, чтобы посмея́ться и попла́кать вместе с двумястами людьми́.

  Man geht nicht nur bloß ins Kino, um sich Filme anzusehen. Man geht vielmehr ins Kino, um mit zweihundert Menschen zu lachen und zu weinen.