дальне́йший

Beispiele

• У меня не оста́лось сил на дальне́йшие попы́тки.

  Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.

• Экономи́ческие усло́вия ука́зывают на дальне́йшую инфля́цию.

  Die wirtschaftlichen Bedingungen deuten auf eine weitere Inflation hin.

• Этот сублимат нужен для дальнейшего анализа.

  Dieses Sublimat wird für weitere Analysen benötigt.

• Туристы, прохлаждавшиеся у фонтана, обсуждали дальнейший маршрут.

  Die Touristen, die sich am Brunnen abkühlten, besprachen die weitere Route.

• Снова и снова пе́ред нами встаю́т зада́чи. Одни счита́ют их препя́тствиями, други́е - возмо́жностями для дальне́йшего разви́тия.

  Immer wieder stehen wir in unserem Leben vor Herausforderungen. Manche nennen sie Probleme, andere Chancen für die weitere Entwicklung.

• Четырежды потерпев неуда́чу, он отказа́лся от дальне́йших попы́ток.

  Nachdem er viermal gescheitert war, versuchte er es nicht mehr.

• Нет сомне́ний, что де́тство Тома оста́вило глубо́кий отпеча́ток на всей его дальне́йшей жи́зни.

  Es besteht kein Zweifel, dass Toms Kindheit sein weiteres Leben nachhaltig geprägt hat.

• Дальне́йшего обсужде́ния не тре́буется.

  Eine weitere Diskussion ist nicht erforderlich.