OpenRussian
HomeWörterbuchÜbenEinst.

далеко́

Adverb von далёкийForm von далёкийhäufig genutzt (#528)A2
  • 1.

    weit

  • 2.

    bei weitem

    это далеко не проста

    Das ist keinesfalls einfach

Beispiele

Typische AnwendungenPRO

  • Entfernung: Fragen und Grad

    • Как далеко́?

      Wie weit?

    • Далеко́ ли ...?

      Ist es weit ...?

    • Не так далеко́

      Nicht so weit

    • Сли́шком далеко́

      Zu weit

  • Räumliche Beziehungen: von/zu/wo

    • Далеко́ от до́ма

      Weit weg von zu Hause

    • Далеко́ до ста́нции

      Bis zum Bahnhof ist es weit

    • Далеко́ на се́вере

      Weit im Norden

    • Далеко́ за преде́лами го́рода

      Weit außerhalb der Stadtgrenzen

  • Bildlich: Abstand und Vergleich

    • Далеко́ до идеа́ла

      Vom Ideal weit entfernt

    • Далеко́ впереди́ всех

      Allen weit voraus

    • Далеко́ за со́рок

      Weit über vierzig

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilieдалеко́PRO

Verwandte Wörter

Kategorien

Lernen

Bearbeitungen

  • Wolf1970 hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
  • Michel hat Betonung vor 7 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen