далеко́

Beispiele

• Мэри зашла́ слишком далеко.Maria ist zu weit gegangen.
• До Бостона далеко?Ist Boston weit von hier?
• Она живёт далеко от меня.Sie wohnt weit weg von mir.
• Э́то далеко отсюда.Es ist weit von hier.
• Э́то слишком далеко.Es ist zu weit entfernt.
• Пешком идти́ слишком далеко?Ist es zu Fuß zu weit?
• Я ду́маю, что ты зашёл слишком далеко.Ich finde, du bist zu weit gegangen.
• Э́то не так далеко.Es ist bei Weitem nicht so.
• Мно́гие лю́ди счита́ют, что невозможно зараба́тывать де́ньги, лёжа на дива́не, но э́то мне́ние далеко от пра́вды.Viele Leute meinen, es sei unmöglich, Geld zu verdienen, während man auf der Couch liegt, doch diese Auffassung ist von der Wahrheit weit entfernt.
• На э́тот раз ты зашёл слишком далеко.Diesmal bist du zu weit gegangen.