гудо́к

Beispiele

• На рассве́те мы бы́ли разбужены гудко́м поезда.

  Im Morgengrauen wurden wir durch das Pfeifen eines Zuges geweckt.

• Мы услышали пароходный гудок вдалеке.

  In der Ferne hörten wir das Signalhorn eines Dampfers.

• Отваливающий от берега паром дал гудок.

  Die vom Ufer ablegende Fähre gab ein Signalhorn.

• Пришвартовывающийся у пирса теплоход дал долгий гудок.

  Das am Kai anlegende Passagierschiff gab einen langen Signalton ab.

• Гудок прогудел три раза подряд ночью.

  Das Signalhorn ertönte nachts dreimal hintereinander.

• Отплывавший теплоход дал протяжный гудок.

  Das abfahrende Passagierschiff gab einen langen Signalton von sich.

• Прощально прозвучал последний гудок поезда.

  Der letzte Pfiff des Zuges ertönte zum Abschied.

• По́езд замедлился и изда́л гудо́к, как только прибли́зился к железнодоро́жному перее́зду.

  Der Zug wurde langsamer und ließ einen Signalton ertönen, sobald er sich dem Bahnübergang näherte.

• Гудок, прогудевший ночью, разбудил весь дом.

  Das nachts ertönte Signalhorn weckte das ganze Haus.

• Отправляющийся поезд дал протяжный гудок.

  Der abfahrende Zug stieß einen langen Pfiff aus.