гро́хот

Beispiele

• Взрыв произвёл разрывающий уши грохот на всю улицу.

  Die Explosion erzeugte ein ohrenbetäubendes Dröhnen, das in der ganzen Straße zu hören war.

• Дерево с грохотом рухнуло наземь.

  Der Baum stürzte mit Getöse zu Boden.

• Что э́то был за гро́хот на ку́хне?

  Was war das für ein lauter Krach in der Küche?

• Он услышал раскалывающий тишину грохот грома.

  Er hörte einen die Stille zerreißenden Donnerschlag.

• Оглушивший грохот поезда не давал думать

  Das ohrenbetäubende Dröhnen des Zuges machte es unmöglich, nachzudenken.

• Раздался страшный грохот за окном.

  Vor dem Fenster ertönte ein schreckliches Getöse.

• Вздымавшиеся волны с грохотом обрушивались на скалы.

  Die sich auftürmenden Wellen stürzten mit Getöse auf die Felsen.

• Дерево, срубаемое рабочими, упало с грохотом.

  Der von den Arbeitern gefällte Baum fiel mit einem Krachen zu Boden.

• Тяжёлый ящик ухнул на пол с грохотом.

  Die schwere Kiste krachte auf den Boden.

• Оглоушивавший нас грохот наконец стих.

  Der ohrenbetäubende Lärm, der uns überwältigt hatte, verstummte schließlich.