гро́хот

Beispiele

• Оглушавший всех грохот наконец стих.

  Das Dröhnen, das alle betäubt hatte, verstummte schließlich.

• Земля, сотрясавшаяся от грохота, пугала людей.

  Die vom Dröhnen bebende Erde machte den Menschen Angst.

• Взрыв произвёл разрывающий уши грохот на всю улицу.

  Die Explosion erzeugte ein ohrenbetäubendes Dröhnen, das in der ganzen Straße zu hören war.

• Дерево с грохотом рухнуло наземь.

  Der Baum stürzte mit Getöse zu Boden.

• Оглушивший грохот поезда не давал думать

  Das ohrenbetäubende Dröhnen des Zuges machte es unmöglich, nachzudenken.

• Мы услышали грохот обрушивающейся стены.

  Wir hörten das Krachen einer einstürzenden Mauer.

• Мы услышали нёсшийся издалека грохот.

  Wir hörten ein Grollen, das aus der Ferne herüberdrang.

• Раздался страшный грохот за окном.

  Vor dem Fenster ertönte ein schreckliches Getöse.

• Он с гро́хотом скати́лся с ле́стницы.

  Er polterte die Treppe hinunter.

• Что э́то был за гро́хот на ку́хне?

  Was war das für ein lauter Krach in der Küche?