Rumpeln russisch

• гро́хот

  Getöse, Krach, Donnern, Rumpeln

  Sieb, Gitterrost

• бу́хнуть

  krachen, donnern, rumpeln, grollen

  herausplatzen, unvermittelt heraussagen

  quellen, aufquellen, anschwellen

• громыха́ть

  donnern, dröhnen, grollen

  poltern, klappern, rumpeln

  rumpeln, dröhnend fahren

• грохотну́ть

  donnern, krachen, rumpeln

• грохото́к

  leichtes Rasseln, leises Rumpeln, schwaches Klappern, Prasseln

• бу́хать

  grollen, rumpeln, donnern, krachen

• тарахте́вший

  rasselnd, klappernd, rumpelnd

• громыхну́вший

  donnernd, rumpelnd

• гро́хающий

  krachend, donnernd, dröhnend, rumpelnd

• грохотящий

  rumpelnd, rasselnd, dröhnend

• грохотивший

  rumpelnd, rasselnd, dröhnend

• грохотимый

  rasselnd, polternd, rumpelnd

• тарарахаемый

  polternd behandelt, rumpelnd bewegt, laut gestoßen

• грохотну́вший

  krachend, donnernd, polternd, rumpelnd (etwas, das einen lauten, krachenden Klang gemacht hat)

Beispiele

• Мы услышали грохотанье поезда за окном.

  Wir hörten das Rumpeln eines Zuges vor dem Fenster.

• По улице ехал громыхающий старый грузовик.

  Ein rumpelnder alter Lastwagen fuhr die Straße entlang.

• Громыхающий поезд разбудил всех соседей.

  Der rumpelnde Zug weckte alle Nachbarn.

• Мы слышали громыхавшую по мостовой телегу.

  Wir hörten einen Wagen über das Pflaster rumpeln.

• Погромыхивающий трамвай медленно проехал мимо.

  Die rumpelnde Straßenbahn fuhr langsam vorbei.

• Погромыхивавший поезд разбудил всех соседей.

  Der rumpelnde Zug weckte alle Nachbarn.

• Мы слышали грохающий поезд вдалеке.

  Wir hörten in der Ferne einen rumpelnden Zug.

• Грохотивший по камням грузовик скрылся за поворотом.

  Der über die Steine rumpelnde Lastwagen verschwand hinter der Kurve.