гро́мко

Beispiele

• Докла́дчик говори́т громко, чтобы все его слы́шали.Der Vortragende spricht laut, auf dass ihn alle hören mögen.
• Докла́дчик говори́л громко, чтобы все его слы́шали.Der Referent sprach laut, damit ihn alle hören konnten.
• Я говорю́ громко, чтобы все меня слы́шали.Ich werde laut sprechen, damit mich alle hören können.
• Она говори́ла громко, стараясь прида́ть го́лосу твёрдость, кото́рой у неё не бы́ло.Sie sprach laut, in dem Bemühen ihrer Stimme eine Festigkeit zu verleihen, die ihr nicht zu Gebote stand.
• Тому не остава́лось ничего друго́го, кроме как громко рассмея́ться.Tom konnte nicht anders, als laut aufzulachen.
• Не говори́те так громко!Reden Sie nicht so laut!
• Он громко рассмея́лся.Er brach in Gelächter aus.
• Она говори́ла громко, чтобы звук со́бственного голоса помога́л ей размышля́ть.Sie sprach laut, sodass der Klang der eigenen Stimme ihr beim Nachdenken half.
• Кричи́ громко!Schrei laut!
• Тсс... вы слишком громко разгова́риваете.Pst... ihr redet zu laut.