гостеприи́мство

Beispiele

• Спасибо тебе за гостеприи́мство.

  Danke für deine Gastfreundschaft.

• Сожале́ю о промедле́нии с письмо́м, чтобы поблагодари́ть Вас за Ваше гостеприи́мство во вре́мя моего́ визи́та в Вашу страну́.

  Ich bedaure, dass ich mich verspätet dafür bedanke, dass Sie mich während meines Besuchs in Ihrem Land so gastfreundlich aufgenommen haben.

• Спасибо вам большо́е за ваше гостеприи́мство.

  Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

• Народ, населяющий этот регион, славится гостеприимством.

  Die Menschen, die diese Region bewohnen, sind für ihre Gastfreundschaft bekannt.

• Мы очень благода́рны вам за гостеприи́мство.

  Wir sind Ihnen sehr dankbar für Ihre Gastfreundschaft.

• Прежде всего, я бы хоте́л поблагодари́ть вас за гостеприи́мство.

  Zuallererst möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft danken.

• Все гости бы́ли тро́нуты её гостеприи́мством.

  Alle Gäste waren von ihrer Gastfreundschaft gerührt.

• Все гости были обворожены гостеприимством хозяев.

  Alle Gäste waren von der Gastfreundschaft der Gastgeber bezaubert.

• Она воспо́льзовалась нашим гостеприи́мством и це́лый ме́сяц жила у нас бесплатно.

  Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat, ohne uns irgendwas zu zahlen.

• Кахетинцы славятся своим гостеприимством и вином.

  Die Kachetiner sind für ihre Gastfreundschaft und ihren Wein bekannt.