господи́н

Beispiele

Кто э́тот господи́н?Wer ist dieser Herr?
Господи́ну Смиту сто́ило бы сказа́ть пра́вду.Herr Smith hätte die Wahrheit sagen sollen.
С позволе́ния сказа́ть, господи́н президе́нт, Вы мудак.Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch!
Нет, господи́на Мюллера здесь нет. Он обе́дает и вернётся не ранее часа дня.Nein, Herr Müller ist nicht da. Er ist zu Tisch und kommt nicht vor 13.00 Uhr wieder.
«Э́то действительно норма́льный оборо́т?» — «Задади́м вопро́с господи́ну Гуглу!»„Ist das wirklich ein natürlicher Ausdruck?“ – „Fragen wir Herrn Google!“
Все зна́ют господи́на Хашимото.Jeder kennt Herrn Hashimoto.
Несмотря на то что господи́н Ямада стал главо́й компа́нии, он оста́лся скро́мным. Вероятно, по э́той причи́не он и любим все́ми.Herr Yamada ist Firmenchef geworden und dennoch bescheiden geblieben. Wohl deshalb wird er von allen gemocht.
Господи́н Браун и́щет свои́ очки.Herr Brown sucht seine Brille.
Пришёл господи́н Смит.Herr Smith kam.
Э́тот высо́кий мужчи́на - господи́н Смит.Dieser große Mann ist Herr Smith.