года́ми

Beispiele

• Она годами не ходи́ла к зубно́му врачу́.

  Sie ist seit Jahren nicht mehr zum Zahnarzt gegangen.

• Том годами страда́л от мигре́ни.

  Tom litt jahrelang unter Migränekopfschmerzen.

• Пожа́рные не смогли́ прибли́зиться к же́нщине в её до́ме, из-за огро́мной ку́чи му́сора, кото́рый она собира́ла годами.

  Die Feuerwehrleute konnten sich der Frau in ihrem Haus wegen des riesigen Müllhaufens, den sie über viele Jahre angesammelt hatte, nicht nähern.

• Война́, длившаяся годами, истощи́ла страну́.

  Der jahrelange Krieg verarmte das Land.

• Я слы́шал, Том перевози́л нарко́тики в Америку годами, прежде чем его пойма́ли.

  Ich habe gehört, dass Tom jahrelang Drogen nach Amerika geschmuggelt hatte, bevor er gefasst wurde.

• Поли́ция разы́скивала Тома годами.

  Die Polizei sucht seit Jahren nach Tom.

• Я ждал годами.

  Ich warte schon seit Jahren.

• Я не ви́дел свою́ сестру́ годами.

  Ich habe meine Schwester seit Jahren nicht gesehen.

• Да я здесь годами закупаюсь!

  Ich kaufe hier doch schon seit Jahren ein!

• В подва́ле Тома полно вещей, кото́рыми он годами не по́льзовался и, скорее всего, никогда уже не воспо́льзуется.

  Toms Keller ist voll mit Sachen, die er seit Jahren nicht benutzt hat und wahrscheinlich nie wieder benutzen wird.