года́ми

weniger häufig #5611

1.
jahrelang, seit Jahren, über Jahre hinweg
Он года́ми не был у врача́.
Er war jahrelang nicht beim Arzt.
Adverbial gebrauchter Instrumental Plural von год; betont die lange Dauer.

Beispiele

Она боролась со своим маловерием годами
Jahrelang kämpfte sie mit ihrem Kleinglauben.
Э́та ва́за уже годами стоит здесь на полке.
Diese Vase steht hier schon seit Jahren im Regal.
Да я здесь годами закупаюсь!
Ich kaufe hier doch schon seit Jahren ein!
Том годами храни́л молча́ние о своем преступле́нии.
Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.
Этот механизм очень безотказный и работает годами.
Dieser Mechanismus ist sehr zuverlässig und funktioniert jahrelang.
Он годами накапливал знания и опыт.
Jahrelang sammelte er Wissen und Erfahrung an.
После войны многие женщины вдовствовали годами.
Nach dem Krieg waren viele Frauen jahrelang verwitwet.
К э́тому экза́мену нужно гото́виться годами.
Auf diese Prüfung muss man sich jahrelang vorbereiten.