года́ми

weniger häufig #5611

1.
jahrelang, seit Jahren, über Jahre hinweg
Он года́ми не был у врача́.
Er war jahrelang nicht beim Arzt.
Adverbial gebrauchter Instrumental Plural von год; betont die lange Dauer.

Beispiele

Дед хранил старые штиблеты в шкафу годами.
Der Großvater bewahrte seine alten halbhohen Stiefel jahrelang im Schrank auf.
Интернированный человек ждал освобождения годами.
Der Internierte wartete jahrelang auf seine Freilassung.
Они отлавливали рыбу в этом озере годами.
Sie fingen jahrelang Fische in diesem See.
Его искания смысла жизни продолжались годами.
Seine Suche nach dem Sinn des Lebens dauerte jahrelang an.
Он годами выстраивал свой бизнес с нуля.
Er baute sein Unternehmen über die Jahre von Grund auf auf.
Я ждал годами.
Ich warte schon seit Jahren.
Он годами изощрял свой слух, слушая классику.
Jahrelang schärfte er sein Gehör, indem er klassische Musik hörte.
Я не ви́дел свою́ сестру́ годами.
Ich habe meine Schwester seit Jahren nicht gesehen.