глава́

Beispiele

Оба главы госуда́рств обсуди́ли по телефо́ну ситуа́цию на восто́ке Украи́ны.Beide Staatsoberhäupter erörterten am Telefon die Lage im Osten der Ukraine.
Э́та кни́га соде́ржит пять глав.Dieses Buch hat fünf Kapitel.
Э́та глава́ кни́ги рассма́тривает преступле́ние глаза́ми престу́пника.Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
Прочита́й к пя́тнице четвёртую главу́.Lies bis Freitag Kapitel vier.
Я прочёл только четыре пе́рвых главы.Ich habe nur die ersten vier Kapitel gelesen.
Э́та кни́га состои́т из пяти глав.Dieses Buch besteht aus fünf Kapiteln.
В э́той кни́ге пять глав.Dieses Buch hat fünf Kapitel.
Я начал но́вую главу́.Ich habe ein neues Kapitel aufgeschlagen.
Сначала чита́й ка́ждую главу́ быстро, чтобы получи́ть первое впечатле́ние от неё как бы с высоты пти́чьего полёта.Lies zu Anfang jedes einzelne Kapitel schnell durch, um von ihm einen ersten Eindruck gleichsam aus der Vogelperspektive zu bekommen.
Несмотря на то что господи́н Ямада стал главо́й компа́нии, он оста́лся скро́мным. Вероятно, по э́той причи́не он и любим все́ми.Herr Yamada ist Firmenchef geworden und dennoch bescheiden geblieben. Wohl deshalb wird er von allen gemocht.