вы́шедший
- 1.
hinausgegangen, herausgekommen, weggegangen
Вы́шедший из до́ма мужчи́на сел в маши́ну.
Der Mann, der aus dem Haus gekommen war, stieg ins Auto.
Partizip Perfekt Aktiv von выйти, attributiv gebraucht.
- 2.
veröffentlicht, erschienen, herausgekommenpublishing
То́лько что вы́шедшая кни́га уже́ в магази́нах.
Das gerade erschienene Buch ist schon in den Läden.
- 3.
im Ruhestand, ehemalig, ausgetreten
Вы́шедший на пе́нсию учи́тель живёт в дере́вне.
Der Lehrer im Ruhestand lebt auf dem Land.
Meist in der Fügung вышедший на пенсию oder вышедший из партии.
- 4.
abgelaufen, verstrichen, veraltet
У проду́кта вы́шедший срок го́дности.
Das Produkt hat ein abgelaufenes Haltbarkeitsdatum.
Beispiele
Deklination
| вы́шедш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий вы́шедший | -ая вы́шедшая | -ее вы́шедшее | -ие вы́шедшие |
| Gen.Genitive | -его вы́шедшего | -ей вы́шедшей | -его вы́шедшего | -их вы́шедших |
| Dat.Dative | -ему вы́шедшему | -ей вы́шедшей | -ему вы́шедшему | -им вы́шедшим |
| Acc.Accusative | -его -ий вы́шедшего вы́шедший | -ую вы́шедшую | -ее вы́шедшее | -их -ие вы́шедших вы́шедшие |
| Inst.Instrumental | -им вы́шедшим | -ей -ею вы́шедшей вы́шедшею | -им вы́шедшим | -ими вы́шедшими |
| Prep.Prepositional | -ем вы́шедшем | -ей вы́шедшей | -ем вы́шедшем | -их вы́шедших |
Kurzformen
-Wortfamilieидти́PRO
- идти́gehen; fallen (Regen oder Schnee); stattfinden; stehen (jemandem); laufen (im Fernsehen oder Radio)
- уйти́weggehen; entgehen; benötigt werden; in den Ruhestand gehen
- войти́eintreten; Teil werden; hineingehen; eindringen
- вы́йтиhinausgehen; erscheinen; gelingen; heiraten; alle sein
- дойти́gehen bis; erreichen; kommen zu; ausarten (in); erreichen; reif werden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 10 Monaten bearbeitet.
vern.martin.2 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
agf hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
