herausgekommen russisch

• вы́шедший

  hinausgegangen, herausgekommen, weggegangen

  veröffentlicht, erschienen, herausgekommen

  im Ruhestand, ehemalig, ausgetreten

  abgelaufen, verstrichen, veraltet

• вы́бравшийся

  herausgekommen, entkommen

• вы́лезший

  herausgeklettert, herausgekommen, hervorgekommen

• вы́путавшийся

  befreit, entwirrt, herausgekommen

• вы́кувырнувшийся

  herausgekugelt, herausgekommen

Beispiele

• Что из э́того вы́шло?

  Was ist dabei herausgekommen?

• Ничего хоро́шего из э́того не вы́шло.

  Nichts Gutes ist dabei herausgekommen.

• Только что вы́шел после́дний фильм Тома, называ́ется "Татоэба: Нека́чественный Шлюз".

  Toms neuester Film ist gerade herausgekommen. Er heißt „Tatoeba: Bad Gateway“.

• Как Том вы́брался из тюрьмы?

  Wie ist Tom aus dem Gefängnis herausgekommen?

• Как ты вы́бралась из свое́й ко́мнаты?

  Wie bist du aus deinem Zimmer herausgekommen?

• Как ты вы́брался из свое́й ко́мнаты?

  Wie bist du aus deinem Zimmer herausgekommen?

• Наконец выбравшийся из леса турист позвонил домой.

  Der Tourist, der endlich aus dem Wald herausgekommen war, rief zu Hause an.

• Кот, выбравшийся из коробки, побежал по комнате.

  Die Katze, die aus dem Karton herausgekommen war, lief durch das Zimmer.

• Наконец выпутавшийся из долгов, он вздохнул спокойно.

  Endlich aus seinen Schulden herausgekommen, atmete er erleichtert auf.

• Эта песня, перепетая десятками артистов, всем надоела.

  Dieses Lied, das von Dutzenden Künstlern gecovert wurde, ist allen längst zu den Ohren herausgekommen.