вы́скочить

Beispiele

• Почуявший дым кот выскочил на улицу.

  Die Katze, die Rauch gerochen hatte, sprang nach draußen.

• Ошалевшая кошка выскочила из-под машины.

  Die völlig verstörte Katze schoss unter dem Auto hervor.

• Он выскочил из кухни как ошпаренный.

  Er stürzte aus der Küche, als wäre er verbrüht worden.

• Испугавшаяся кошка выскочила из комнаты.

  Die erschrockene Katze sprang aus dem Zimmer.

• Том вы́скочил из маши́ны.

  Tom sprang aus dem Auto.

• Том вы́скочил из свое́й маши́ны.

  Tom sprang aus seinem Auto.

• Собака, забрызгивавшая всех вокруг, выскочила из реки.

  Der Hund, der alle um sich herum bespritzt hatte, sprang aus dem Fluss.

• Ошалелый кот выскочил из-под кровати.

  Eine völlig aufgedrehte Katze schoss unter dem Bett hervor.

• Когда из пеще́ры вы́скочила большая обезья́на, они испуга́лись и убежа́ли.

  Als ein großer Affe aus der Höhle sprang, bekamen sie Angst und liefen davon.

• Орк выскочил из-за скалы с топором.

  Ein Ork sprang mit einer Axt hinter einem Felsen hervor.