вы́полнить

Verbvollendet (Partner выполня́ть)ziemlich häufigB2

1.
ausführen, erledigen, vollziehen
Солда́т вы́полнил прика́з команди́ра.
Der Soldat führte den Befehl des Kommandeurs aus.
Typische Objekte: приказ, задание, работа, операция.
2.
erfüllen
Он вы́полнил свои́ обя́занности.
Er erfüllte seine Pflichten.
Typische Objekte: обязанности, обещание, план, норма.

Nutzungs-Info

что?

Ты вы́полнила зада́ния?
Hast du die Aufgaben erledigt?
Ты должен вы́полнить свой долг.
Du musst deine Pflicht erfüllen.
Неужели они са́ми вы́полнили всю э́ту рабо́ту?
Haben sie das wirklich alles selbst erledigt?
Я частично вы́полнила свою́ рабо́ту.
Ich bin mit meiner Arbeit zum Teil fertig.
Тебе нужно бы́ло вы́полнить э́то давным-давно.
Du hättest es längst erledigen sollen.
Извините, но я забы́л вы́полнить дома́шнее зада́ние.
Es tut mir leid, aber ich habe vergessen, die Hausaufgaben zu machen.
Не давай обеща́ний, кото́рые не мо́жешь вы́полнить.
Gib keine Versprechen, die du nicht halten kannst.
Кто-нибудь вы́полнит э́ту рабо́ту.
Jemand wird diese Arbeit erledigen.
Он не вы́полнил своё обеща́ние.
Er hat sein Versprechen nicht eingehalten.
Он заста́вил нас вы́полнить э́ту рабо́ту.
Er zwang uns, diese Arbeit zu erledigen.

Imperativ
ты	вы́полни
вы	вы́полните

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	вы́полнивший	der/die/das ausgeführt hat, der/die/das erfüllt hat, der/die/das vollendet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	вы́полненный	ausgeführt, durchgeführt, erledigt
Adverbial Präsens	вы́полня	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вы́полнив выполнивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
вы́полнить	вы-	ausführen; erfüllen
допо́лнить	до-	ergänzen
запо́лнить	за-	ausfüllen
испо́лнить	ис-	ausführen; erfüllen; aufführen