вы́мышленный
- 1.
erfunden, ausgedacht, erdacht
Он жил под вы́мышленным и́менем.
Er lebte unter einem erfundenen Namen.
Von Namen, Geschichten, Ausreden: frei erfunden, nicht wahr.
- 2.
fiktiv, erdichtet, imaginärliterature
Все геро́и э́той кни́ги вы́мышленные.
Alle Figuren dieses Buches sind fiktiv.
Von Figuren, Orten und Ereignissen in Literatur oder Film.
Beispiele
Персона́жи кни́ги, будь они реа́льными или полностью вы́мышленными, мо́гут стать вашими друзья́ми и спу́тниками.
Ob die Figuren in einem Buch nun real oder völlig erfunden sind, sie können zu Ihren Freunden und Begleitern werden.
Фигурировавшие в списке имена оказались вымышленными.
Die auf der Liste aufgeführten Namen erwiesen sich als erfunden.
Все персона́жи в э́той кни́ге вы́мышленные.
Alle Figuren in diesem Buch sind frei erfunden.
Са́ми поду́майте, часто ли вы́мышленному персона́жу прихо́дится переодева́ться?
Überlegen Sie selbst: Wie oft muss sich eine fiktive Figur wohl umziehen?
Deklination
| вы́мышленн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вы́мышленный | -ая вы́мышленная | -ое вы́мышленное | -ые вы́мышленные |
| Gen.Genitive | -ого вы́мышленного | -ой вы́мышленной | -ого вы́мышленного | -ых вы́мышленных |
| Dat.Dative | -ому вы́мышленному | -ой вы́мышленной | -ому вы́мышленному | -ым вы́мышленным |
| Acc.Accusative | -ый -ого вы́мышленный вы́мышленного | -ую вы́мышленную | -ое вы́мышленное | -ые -ых вы́мышленные вы́мышленных |
| Inst.Instrumental | -ым вы́мышленным | -ой -ою вы́мышленной вы́мышленною | -ым вы́мышленным | -ыми вы́мышленными |
| Prep.Prepositional | -ом вы́мышленном | -ой вы́мышленной | -ом вы́мышленном | -ых вы́мышленных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | вы́мышлен |
|---|---|
| f | вы́мышленна |
| n | вы́мышленно |
| pl | вы́мышленны |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
bosbosmail887 hat Vergleichsformen vor 11 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Vergleichsformen und Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
