вы́ловить
selten #12944
- 1.
herausfischen, herausholen, fischen
Рабо́чие вы́ловили бревно́ из воды́.
Die Arbeiter fischten einen Baumstamm aus dem Wasser.
Vollendeter Aspekt; unvollendet вылавливать.
- 2.
fangen, abfangen, aufgreifen
Поли́ция вы́ловила всех престу́пников.
Die Polizei fing alle Verbrecher.
Oft mit dem Nebensinn, alle bzw. den Letzten zu erwischen.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | вы́ловлю |
| ты | - | вы́ловишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́ловит |
| мы | - | вы́ловим |
| вы | - | вы́ловите |
| они́ | - | вы́ловят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вы́лови |
| вы | вы́ловите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вы́ловил |
| weiblich | вы́ловила |
| sächlich | вы́ловило |
| plural | вы́ловили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gefangen, der herausgefischt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gefangen, herausgefischt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | вы́ловив выловивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieлови́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
LennartS hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
