abfangen russisch
перехвати́ть
abfangen, auffangen
umgreifen, umschlingen
schnell etwas essen
карау́лить
bewachen, Wache halten, aufpassen auf
auflauern, abpassen, abfangen
Schmiere stehen
вы́ловить
herausfischen, herausholen, fischen
fangen, abfangen, aufgreifen
перехва́тывать
abfangen, auffangen
umgreifen, anders fassen
sich borgen, sich leihen (kurzfristig)
umschlingen, umbinden
переня́ть
sich aneignen, übernehmen, entlehnen, nachmachen
abfangen, aufhalten
перехва́т
Abfangen, Abfangaktion
Abschnüren, Einschnürung, Umschlingen
выла́вливать
fangen, fischen
herausfischen, herausholen
aufspüren, aufgreifen, abfangen
отлови́ть
fangen, einfangen, abfangen
eine gewisse Zeit hindurch fangen, eine Weile fischen
mit dem Fangen fertig sein, mit dem Angeln fertig sein, mit dem Jagen fertig sein
перенима́ть
sich aneignen, übernehmen, nachahmen
entlehnen, übernehmen
abfangen, aufhalten
вы́ровнять
ebnen, glätten, einebnen
ausrichten, gerade richten
ausgleichen, nivellieren
abfangen, in die Horizontale bringen
отла́вливать
fangen, einfangen, abfangen
abfangen, erwischen, aufspüren
mit dem Fangen fertig sein, mit dem Angeln fertig sein
выра́внивать
ebnen, nivellieren, glätten
ausgleichen, angleichen
ausrichten, in eine Linie bringen
abfangen, in die Horizontale bringen
погаша́ть
zurückzahlen, begleichen, tilgen, abtragen
löschen, auslöschen, ausmachen
dämpfen, abschwächen, abfangen
unterdrücken, ersticken, hemmen
entwerten, abstempeln
радиоперехва́т
Abhören des gegnerischen Funkverkehrs, Abfangen von Funksprüchen, Horchfunk
abgefangene Feindnachricht, abgehörte Funknachricht
перехва́тывавший
abfangend, auffangend, erfassend
пари́рующий
parierend, abwehrend, abfangend
перехва́тывающий
abfangend, ergreifend, fassend
stockend (Atem), keuchend (Atem), zitternd (Stimme)
Beispiele
Антиракета способна перехватить летящую ракету.
Die Antirakete kann eine anfliegende Rakete abfangen.
