вы́годный

Adjektiv

Adverb вы́годноziemlich häufig genutzt (#4727)C2

1.
vorteilhaft, nutzbringend
выгодный договор
vorteilhafter Vertrag
2.
profitabel, gewinnbringend, günstig
выставлять дело в выгодном свете
eine Sache in einem günstigen Licht darstellen

Beispiele

Э́то была́ вы́годная поку́пка.
Dieser Kauf war ein gutes Schnäppchen.
Э́тот брак будет вы́годен для его карье́ры.
Diese Ehe wird seiner Karriere zugutekommen.
Продавец, отхватывающий все выгодные заказы, стал самым богатым в городе.
Der Verkäufer, der sich alle lukrativen Aufträge angelte, wurde zum reichsten Mann der Stadt.
Маклак предложил ему выгодную сделку на рынке
Der Zwischenhändler bot ihm auf dem Markt ein lukratives Geschäft an.
Вы мо́жете сде́лать там много вы́годных поку́пок.
Dort können Sie viele Schnäppchen machen.
Мне нужно проверну́ть одну вы́годную сде́лку.
Ich muss noch ein gutes Geschäft abschließen.
Партнерство с этим банком оказалось очень выгодным.
Die Partnerschaft mit dieser Bank erwies sich als sehr vorteilhaft.
Этот симбиоз выгоден обоим животным.
Diese Symbiose ist für beide Tiere von Vorteil.
Кооперированный труд оказался выгоднее одиночного.
Kooperative Arbeit erwies sich als rentabler als alleinige Arbeit.
Я пыта́юсь произвести́ вы́годное первое впечатле́ние.
Ich versuche, einen guten ersten Eindruck zu machen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
вы́годн-
Nom.Nominativ	-ый вы́годный	-ая вы́годная	-ое вы́годное	-ые вы́годные
Gen.Genitiv	-ого вы́годного	-ой вы́годной	-ого вы́годного	-ых вы́годных
Dat.Dativ	-ому вы́годному	-ой вы́годной	-ому вы́годному	-ым вы́годным
Akk.Akkusativ	-ый -ого вы́годный вы́годного	-ую вы́годную	-ое вы́годное	-ые -ых вы́годные вы́годных
Inst.Instrumental	-ым вы́годным	-ой -ою вы́годной вы́годною	-ым вы́годным	-ыми вы́годными
Präp.Präpositiv	-ом вы́годном	-ой вы́годной	-ом вы́годном	-ых вы́годных