вы́годный

weniger häufig #6158C2AdjektivAdverb вы́годно

1.
vorteilhaft, günstig, nutzbringend
Он вы́ставил де́ло в вы́годном све́те.
Er stellte die Sache in einem günstigen Licht dar.
Von einer Lage, Bedingung oder Darstellung, die jemandem nützt.
2.
profitabel, gewinnbringendbusiness
Мы подписа́ли вы́годный догово́р.
Wir haben einen gewinnbringenden Vertrag unterschrieben.
Von Geschäften, Verträgen, Aufträgen - Geld einbringend.

Beispiele

Давальческая схема выгодна небольшим компаниям.
Das Lohnverarbeitungsmodell ist für kleine Unternehmen vorteilhaft.
Выторгованные условия оказались выгодными для нас обоих.
Die ausgehandelten Bedingungen erwiesen sich für uns beide als vorteilhaft.
Этот банк кредитует клиентов на выгодных условиях.
Diese Bank gewährt ihren Kunden Kredite zu günstigen Bedingungen.
Мой брат умеет отхватывать выгодные заказы.
Mein Bruder versteht es, lukrative Aufträge an Land zu ziehen.
Фирма, застраховывающая автомобили, предложила выгодный тариф.
Die Firma, die Autos versichert, bot einen günstigen Tarif an.
Э́то пла́тье — вы́годная поку́пка.
Dieses Kleid ist ein guter Kauf.
Для большого тиража выгоднее офсет.
Bei einer großen Auflage ist der Offsetdruck günstiger.
Кооперированный труд оказался выгоднее одиночного.
Kooperative Arbeit erwies sich als rentabler als alleinige Arbeit.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
вы́годн-
Nom.Nominative	-ый вы́годный	-ая вы́годная	-ое вы́годное	-ые вы́годные
Gen.Genitive	-ого вы́годного	-ой вы́годной	-ого вы́годного	-ых вы́годных
Dat.Dative	-ому вы́годному	-ой вы́годной	-ому вы́годному	-ым вы́годным
Acc.Accusative	-ый -ого вы́годный вы́годного	-ую вы́годную	-ое вы́годное	-ые -ых вы́годные вы́годных
Inst.Instrumental	-ым вы́годным	-ой -ою вы́годной вы́годною	-ым вы́годным	-ыми вы́годными
Prep.Prepositional	-ом вы́годном	-ой вы́годной	-ом вы́годном	-ых вы́годных