вы́годный

weniger häufig #6158C2AdjektivAdverb вы́годно

1.
vorteilhaft, günstig, nutzbringend
Он вы́ставил де́ло в вы́годном све́те.
Er stellte die Sache in einem günstigen Licht dar.
Von einer Lage, Bedingung oder Darstellung, die jemandem nützt.
2.
profitabel, gewinnbringendbusiness
Мы подписа́ли вы́годный догово́р.
Wir haben einen gewinnbringenden Vertrag unterschrieben.
Von Geschäften, Verträgen, Aufträgen - Geld einbringend.

Beispiele

Условия синдицированного кредита оказались выгодными.
Die Bedingungen des syndizierten Kredits erwiesen sich als günstig.
Это оборудование, окупившееся быстро, оказалось выгодным.
Diese Ausrüstung, die sich schnell amortisierte, erwies sich als lohnende Anschaffung.
Я пыта́юсь произвести́ вы́годное первое впечатле́ние.
Ich versuche, einen guten ersten Eindruck zu machen.
Э́тот брак будет вы́годен для его карье́ры.
Diese Ehe wird seiner Karriere zugutekommen.
Э́то была́ вы́годная поку́пка.
Dieser Kauf war ein gutes Schnäppchen.
Продавец, отхватывающий все выгодные заказы, стал самым богатым в городе.
Der Verkäufer, der sich alle lukrativen Aufträge angelte, wurde zum reichsten Mann der Stadt.
Мы получили выгодную оферту от нового поставщика.
Wir haben ein vorteilhaftes Angebot vom neuen Lieferanten erhalten.
Кооперированный труд оказался выгоднее одиночного.
Kooperative Arbeit erwies sich als rentabler als alleinige Arbeit.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
вы́годн-
Nom.Nominative	-ый вы́годный	-ая вы́годная	-ое вы́годное	-ые вы́годные
Gen.Genitive	-ого вы́годного	-ой вы́годной	-ого вы́годного	-ых вы́годных
Dat.Dative	-ому вы́годному	-ой вы́годной	-ому вы́годному	-ым вы́годным
Acc.Accusative	-ый -ого вы́годный вы́годного	-ую вы́годную	-ое вы́годное	-ые -ых вы́годные вы́годных
Inst.Instrumental	-ым вы́годным	-ой -ою вы́годной вы́годною	-ым вы́годным	-ыми вы́годными
Prep.Prepositional	-ом вы́годном	-ой вы́годной	-ом вы́годном	-ых вы́годных