вы́быть

Beispiele

• Том вы́был, не добравшись до фина́ла.

  Tom schied aus, bevor er das Finale erreichte.

• Том вы́был из турни́ра.

  Tom schied aus dem Turnier aus.

• Том вы́был из го́нки, когда упа́л со своего́ мотоци́кла.

  Tom schied aus dem Rennen aus, als er von seinem Motorrad fiel.

• Он вы́был из колледжа на пе́рвом году обуче́ния.

  Er brach sein Studium im ersten Studienjahr ab.

• Спортсмен, надорвавший связку, выбыл из соревнований.

  Der Sportler, der sich ein Band gerissen hatte, fiel für den Wettkampf aus.

• Том вы́был из состяза́ния.

  Tom ist aus dem Turnier ausgeschieden.

• Том вы́был из соревнова́ния после второ́го тура.

  Tom schied nach der zweiten Runde des Wettbewerbs aus.

• Том был расстро́ен, когда сборная его страны вы́была с турни́ра.

  Tom war traurig, als die Mannschaft seines Landes aus dem Turnier ausschied.

• Вывернувший руку спортсмен выбыл из соревнований.

  Der Sportler, der sich den Arm verstaucht hatte, schied aus dem Wettkampf aus.