высо́кий

sehr häufig #275B1

1.
hoch
В э́том до́ме высо́кие потолки́.
In diesem Haus sind die Decken hoch.
Von Höhe, Temperatur, Preisen, Geschwindigkeit, Intensität.
2.
groß, hochgewachsen
Её брат высо́кий и худо́й.
Ihr Bruder ist groß und schlank.
Bei Personen steht »groß«, nicht »hoch«.
3.
hoch, gut, günstig
Э́то това́р высо́кого ка́чества.
Das ist eine Ware von hoher Qualität.
Von Qualität, Niveau, Meinung, Stellung.
4.
hoch, hellmusic
У неё о́чень высо́кий го́лос.
Sie hat eine sehr hohe Stimme.
Von Stimme, Ton, Klang.
5.
erhaben, edel, hehr
Он всегда́ говори́т о высо́ких идеа́лах.
Er spricht immer von erhabenen Idealen.
Von Idealen, Zielen, Stil, Gefühlen.

Beispiele

Я очень высо́кая.
Ich bin sehr groß.
Пе́ред мои́м до́мом растёт высо́кое де́рево.
Vor meinem Haus wächst ein hoher Baum.
Ка́чество вы́сшего образова́ния должно отвеча́ть са́мым высо́ким междунаро́дным тре́бованиям.
Die Qualität der Hochschulbildung muss den höchsten internationalen Standards entsprechen.
Та труба́ очень высо́кая.
Dieser Schornstein ist sehr hoch.
Кто выше всех?
Wer ist am größten?
Я высо́кая.
Ich bin groß.
Цены сего́дня высоки.
Die Preise sind heutzutage hoch.
Цена́ карти́ны очень высока́.
Der Preis des Gemäldes ist sehr hoch.
В аудито́рии нахо́дится высо́кий мужчи́на.
Im Klassenraum befindet sich ein großer Mann.
Капита́н выше сержа́нта.
Ein Hauptmann steht über einem Sergeanten.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
высо́к-
Nom.Nominative	-ий высо́кий	-ая высо́кая	-ое высо́кое	-ие высо́кие
Gen.Genitive	-ого высо́кого	-ой высо́кой	-ого высо́кого	-их высо́ких
Dat.Dative	-ому высо́кому	-ой высо́кой	-ому высо́кому	-им высо́ким
Acc.Accusative	-ий -ого высо́кий высо́кого	-ую высо́кую	-ое высо́кое	-ие -их высо́кие высо́ких
Inst.Instrumental	-им высо́ким	-ой -ою высо́кой высо́кою	-им высо́ким	-ими высо́кими
Prep.Prepositional	-ом высо́ком	-ой высо́кой	-ом высо́ком	-их высо́ких

Steigerung	вы́ше
Superlativ	высоча́йший, вы́сший / -ая / -ее / -ие