высо́кий
- 1.
hoch
В э́том до́ме высо́кие потолки́.
In diesem Haus sind die Decken hoch.
Von Höhe, Temperatur, Preisen, Geschwindigkeit, Intensität.
- 2.
groß, hochgewachsen
Её брат высо́кий и худо́й.
Ihr Bruder ist groß und schlank.
Bei Personen steht »groß«, nicht »hoch«.
- 3.
hoch, gut, günstig
Э́то това́р высо́кого ка́чества.
Das ist eine Ware von hoher Qualität.
Von Qualität, Niveau, Meinung, Stellung.
- 4.
hoch, hellmusic
У неё о́чень высо́кий го́лос.
Sie hat eine sehr hohe Stimme.
Von Stimme, Ton, Klang.
- 5.
erhaben, edel, hehr
Он всегда́ говори́т о высо́ких идеа́лах.
Er spricht immer von erhabenen Idealen.
Von Idealen, Zielen, Stil, Gefühlen.
Beispiele
Сто́имость карти́ны очень высока́.
Die Kosten des Gemäldes sind sehr hoch.
Це́льтесь выше.
Zielen Sie höher.
Я высо́кий.
Ich bin groß.
Deklination
| высо́к- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий высо́кий | -ая высо́кая | -ое высо́кое | -ие высо́кие |
| Gen.Genitive | -ого высо́кого | -ой высо́кой | -ого высо́кого | -их высо́ких |
| Dat.Dative | -ому высо́кому | -ой высо́кой | -ому высо́кому | -им высо́ким |
| Acc.Accusative | -ий -ого высо́кий высо́кого | -ую высо́кую | -ое высо́кое | -ие -их высо́кие высо́ких |
| Inst.Instrumental | -им высо́ким | -ой -ою высо́кой высо́кою | -им высо́ким | -ими высо́кими |
| Prep.Prepositional | -ом высо́ком | -ой высо́кой | -ом высо́ком | -их высо́ких |
Steigerungsformen
| Steigerung | вы́ше |
|---|---|
| Superlativ | высоча́йший, вы́сший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | высо́к |
|---|---|
| f | высока́ |
| n | высо́ко, высоко́ |
| pl | высоки́, высо́ки |
Typische AnwendungenPRO
Körpergröße & Aussehen
высо́кий рост
große Körpergröße
быть высо́кого ро́ста
groß gewachsen sein
высо́кий па́рень
ein großer Mann
Gebäude, Natur & Objekte
высо́кое зда́ние
ein hohes Gebäude
высо́кая гора́
ein hoher Berg
высо́кие потолки́
hohe Decken
высо́кая трава́
hohes Gras
Niveaus, Mengen & Raten
высо́кая це́на
ein hoher Preis
высо́кий уро́вень
ein hohes Niveau
на высо́ком уро́вне
auf hohem Niveau
высо́кий спрос
hohe Nachfrage
Wortfamilieвысо́кийPRO
- высоко́hoch
- высо́кийhoch; groß; hoch; hoch; erhaben
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Kurzformen vor 5 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
