высве́чивать

selten #43928

Verbunvollendet vollendet ist вы́светить

1.
beleuchten, anleuchten
Проже́ктор высве́чивал дета́ли стари́нного замка.
Der Scheinwerfer beleuchtete die Details des alten Schlosses.
Von einem Lichtstrahl oder einer Lampe, die etwas aus dem Dunkel hervorhebt.
2.
hervorheben, ans Licht bringen, deutlich machen
Кри́зис высве́чивает сла́бые ме́ста в эконо́мике.
Die Krise bringt die Schwachstellen der Wirtschaft ans Licht.
Übertragen: von Ereignissen oder Tatsachen, die etwas sichtbar machen.
3.
anzeigen, darstellentechnology
Прибо́р высве́чивает теку́щую температу́ру.
Das Gerät zeigt die aktuelle Temperatur an.
Von Geräten und Bildschirmen.

Nutzungs-Info

что?

Экран высвечивает важную информацию для водителя.
Der Bildschirm zeigt dem Fahrer wichtige Informationen an.
Программа высвечивает ошибки красным цветом.
Das Programm zeigt Fehler rot an.
Прожектор высвечивал сцену яркими лучами.
Der Scheinwerfer beleuchtete die Bühne mit hellen Lichtstrahlen.

Imperativ
ты	высве́чивай
вы	высве́чивайте

Aktiv Präsens	высве́чивающий	beleuchtend, hervorhebend, aufleuchtend
Aktiv Vergangenheit	высве́чивавший	beleuchtend, hervorhebend, der/die/das beleuchtete/hervorhob
Passiv Präsens	высве́чиваемый	hervorgehoben, beleuchtet, zum Vorschein gebracht
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	высве́чивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	высвечивав высвечивавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
высве́чивать	вы-	beleuchten; hervorheben; anzeigen
отсве́чивать	от-	schimmern
подсве́чивать	под-	anleuchten; vorbelichten
просве́чивать	про-	durchschimmern; röntgen

GesperrtVerbgruppen freischalten