выно́сливый

Adjektiv

Adverb выно́сливоselten

1.
ausdauernd, zäh, belastbar
Он о́чень выно́сливый бегу́н.
Er ist ein sehr ausdauernder Läufer.
Vor allem von Menschen und Tieren, die lange Belastung aushalten.
2.
widerstandsfähig, robust
Клубни́ка выно́сливая, и её легко́ выра́щивать.
Erdbeeren sind widerstandsfähig und leicht anzubauen.
Von Pflanzen, Kulturen oder Geräten, die Kälte und harte Behandlung überstehen.

Beispiele

У нас полукровный конь, но очень выносливый.
Wir haben ein Halbblutpferd, aber es ist sehr ausdauernd.
Регулярное закаливание сделало его более выносливым.
Durch regelmäßige Abhärtung wurde er ausdauernder.
Этот мерин уже старый, но выносливый.
Dieser Wallach ist schon alt, aber ausdauernd.
Ослы́ - выно́сливые живо́тные.
Esel sind ausdauernde Tiere.
Спортсмен, бегавший каждое утро, был очень выносливым.
Der Sportler, der jeden Morgen lief, war sehr ausdauernd.
Собаки породы хаски удивительно выносливые.
Huskys sind erstaunlich ausdauernd.
Эта субтильная девушка оказалась очень выносливой
Dieses zierliche Mädchen erwies sich als äußerst ausdauernd.
Он вырос неженным и очень выносливым.
Er wuchs unverwöhnt und sehr ausdauernd auf.
У него нечистокровная лошадь, но очень выносливая.
Er hat ein nicht reinrassiges Pferd, aber es ist sehr ausdauernd.
Якухи очень выносливые и дружелюбные собаки.
Jakutische Laikas sind sehr ausdauernde und freundliche Hunde.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
выно́слив-
Nom.Nominative	-ый выно́сливый	-ая выно́сливая	-ое выно́сливое	-ые выно́сливые
Gen.Genitive	-ого выно́сливого	-ой выно́сливой	-ого выно́сливого	-ых выно́сливых
Dat.Dative	-ому выно́сливому	-ой выно́сливой	-ому выно́сливому	-ым выно́сливым
Acc.Accusative	-ый -ого выно́сливый выно́сливого	-ую выно́сливую	-ое выно́сливое	-ые -ых выно́сливые выно́сливых
Inst.Instrumental	-ым выно́сливым	-ой -ою выно́сливой выно́сливою	-ым выно́сливым	-ыми выно́сливыми
Prep.Prepositional	-ом выно́сливом	-ой выно́сливой	-ом выно́сливом	-ых выно́сливых