belastbar russisch

• выно́сливый

  ausdauernd, zäh, belastbar

  widerstandsfähig, robust

• неуныва́ющий

  belastbar, ausgelassen, vergnügt, fidel

• дебе́лый

  fett, feist, massig, dick

  fest, hart, belastbar, tragend

• нагружа́емый

  belastbar, ladefähig

• выде́рживающийся

  aushaltbar, ertragbar, belastbar

  reifend, gelagert, abgelagert

• выно́сливость

  Ausdauer, Durchhaltevermögen, Belastbarkeit

  Widerstandsfähigkeit, Zähigkeit, Robustheit

  psychische Belastbarkeit, Frustrationstoleranz

• грузоподъёмность

  Ladefähigkeit, Tragfähigkeit, Belastbarkeit

  Tragkraft, Hebevermögen

Beispiele

• Я сто́йкий.

  Ich bin belastbar.

• Инженер проверил, насколько прочен обжимаемый кабель.

  Der Ingenieur überprüfte, wie belastbar das zu verpressende Kabel war.

• Инженер, исчисливший нагрузку моста, подписал документ.

  Der Ingenieur, der die Belastbarkeit der Brücke berechnet hatte, unterschrieb das Dokument.

• Оборудование, испытывавшееся на прочность, выдержало нагрузку.

  Die auf ihre Belastbarkeit getestete Ausrüstung hielt der Belastung stand.