выма́хивать

Verbunvollendet (Partner вы́махать)selten

1.
in die Höhe schießen, groß werden, hochschießen
Дети в э́том во́зрасте бы́стро выма́хивают.
Kinder schießen in diesem Alter schnell in die Höhe.
Umgangssprachlich, meist von Kindern und Jugendlichen.
2.
vertreiben, verjagen, hinausjagen
Он полоте́нцем выма́хивал мух из ко́мнаты.
Er vertrieb die Fliegen mit einem Handtuch aus dem Zimmer.
Umgangssprachlich; meist durch Wedeln mit etwas.
3.
(selten) ausschütteln
Она́ выма́хивала пыль из ко́врика.
Sie schüttelte den Staub aus dem Läufer.
Umgangssprachlich.
4.
(selten) hinausspringen, hinausstürzen
Он ка́ждый раз выма́хивал из окна́ пря́мо во двор.
Jedes Mal sprang er aus dem Fenster direkt in den Hof hinaus.
Umgangssprachlich, regional.

Beispiele

Твой сын вымахивает прямо на глазах.
Dein Sohn schießt einem прямо vor den Augen in die Höhe.
Эти сосны вымахивают выше дома.
Diese Kiefern wachsen höher als das Haus.
Дети за лето вымахивают на целую голову.
Die Kinder wachsen im Sommer um einen ganzen Kopf.

Imperativ
ты	выма́хивай
вы	выма́хивайте

Aktiv Präsens	выма́хивающий	emporschießend, schnell wachsend, sprießend
Aktiv Vergangenheit	выма́хивавший	emporwachsend, in die Höhe schießend
Passiv Präsens	вымахиваемый	geschwungen, gewedelt, emporgeschwungen werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	выма́хивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вымахивав вымахивавши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
взма́хивать	вз-	schwingen
выма́хивать	вы-	in die Höhe schießen; vertreiben; ausschütteln; hinausspringen
обма́хивать	об-	um etwas herumeilen; befächeln; abkehren
отма́хивать	от-	wegscheuchen; zurücklegen