выделя́ть

Beispiele

• Пища, переваривающаяся в желудке, выделяет тепло.

  Im Magen verdauende Nahrung gibt Wärme ab.

• До́ктор, ра́на выделя́ет жи́дкость.

  Herr Doktor, die Wunde suppt.

• В биологии выделяют несколько подтипов организмов.

  In der Biologie werden mehrere Subtypen von Organismen unterschieden.

• Дере́вья выделя́ют кислоро́д и поглоща́ют углеки́слый газ.

  Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

• Некоторые растения выделяют наркотизирующий аромат, вызывающий сонливость.

  Einige Pflanzen verströmen einen narkotisierenden Duft, der Schläfrigkeit verursacht.

• Это дерево выделяет смолу, известную как копал.

  Dieser Baum sondert ein als Kopal bekanntes Harz ab.

• Надпочечные железы выделя́ют адренали́н.

  Die Nebennieren schütten Adrenalin aus.

• В японских текстах катакана выделяет иностранные имена.

  In japanischen Texten hebt Katakana ausländische Namen hervor.

• Молочай выделяет ядовитый белый сок.

  Wolfsmilch sondert einen giftigen weißen Milchsaft ab.

• Лингвисты выделяют семы в структуре значения.

  Linguisten arbeiten die Seme in der Bedeutungsstruktur heraus.