выделя́ть
- 1.
hervorheben, betonen, kennzeichnen
Ва́жные сло́ва выделя́ют курсивом.
Wichtige Wörter werden kursiv hervorgehoben.
Häufig typografisch: выделять курсивом - kursiv hervorheben.
- 2.
auswählen, herausgreifen, aussondern
Я всегда́ выделя́ю его среди́ других ученико́в.
Ich hebe ihn immer unter den anderen Schülern hervor.
- 3.
zuweisen, zuteilen, bereitstellen
Госуда́рство выделя́ет деньги на ремо́нт школ.
Der Staat stellt Geld für die Sanierung der Schulen bereit.
Von Geld, Land, Personal, Zeit.
- 4.
ausscheiden, absondern, abgebenbiology
Э́ти железы́ выделя́ют пот.
Diese Drüsen sondern Schweiß ab.
- 5.
markieren, auswählencomputing
Выделя́йте текст мышью.
Markieren Sie den Text mit der Maus.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Пища, переваривающаяся в желудке, выделяет тепло.
Im Magen verdauende Nahrung gibt Wärme ab.
Экономисты выделяют антагонистические классы в обществе.
Ökonomen unterscheiden antagonistische Klassen in der Gesellschaft.
Некоторые растения выделяют наркотизирующий аромат, вызывающий сонливость.
Einige Pflanzen verströmen einen narkotisierenden Duft, der Schläfrigkeit verursacht.
Надпочечные железы выделя́ют адренали́н.
Die Nebennieren schütten Adrenalin aus.
Дере́вья выделя́ют кислоро́д и поглоща́ют углеки́слый газ.
Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | выделя́ю | бу́ду выделя́ть |
| ты | выделя́ешь | бу́дешь выделя́ть |
| он/она́/оно́ | выделя́ет | бу́дет выделя́ть |
| мы | выделя́ем | бу́дем выделя́ть |
| вы | выделя́ете | бу́дете выделя́ть |
| они́ | выделя́ют | бу́дут выделя́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | выделя́й |
| вы | выделя́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | выделя́л |
| weiblich | выделя́ла |
| sächlich | выделя́ло |
| plural | выделя́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | unterscheidend, hervorhebend, kennzeichnend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | unterscheidend, hervorhebend, heraushebend | |
| Passiv Präsens | zugewiesen, zugeteilt, bereitgestellt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | выделя́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | выделяв выделявши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
